尊严的

His expression of this pure-hearted young samurai with a superb sword skills and quiet pride brought about 2 film awards and Japan Academy nomination to him so far, probably more to come.

染五郎表现出了这个内心纯洁的年轻武士高超的剑术和沉静的尊严，他的精彩表演为他带来了两个日本电影大奖的奖项，而这只是截至目前而已，以后可能还会有更多。

His understanding to the apothegm of Mr.Keating was to have fun in time by doing everything he wanted to.

Keating 的警句，他的理解就是及使行乐，做自己想做的事，于是斗胆易稿来冒犯成人们的尊严，他以近乎幽默的方式来接受惩罚，只是不能理解为何Keating并不赞许如此做法。

The failure and reverse which await men -and one after another sadden the brow of youth -add the dignity to the prospect of human life,which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折等待着人们，一次次的夺走青春的容颜，但却给人生的前途增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

Therefore, in order to solve the ethical problems produced by technology application, break the confusion and bafflement of human minds, and protect the value and dignity of human life, we have to return to the root of bioethical thoughts to establish the fundamental perspective about the truth and life.

有鉴於此，为了解决科技应用带来的生命伦理问题、突破人类心灵的茫然与困惑、以及保护人生命的价值与尊严，我们需要回至生命伦理思维的最根本处，去建立对真理、对生命的基本视域。

human rights safeguard of sex worker is in a fragile and lack state, so in current law system, we must strengthen human rights safeguard of sex worker through strictly limiting action of bawdry and going whoring, persisting in the principle of presumption of innocence, esteeming personality dignity of sex worker, strengthening security and health instruction aiming at sex worker.

内容摘要：性工作者的人权保障目前正处于脆弱与缺失的状态，为此，在现行法律框架内，必须通过严格界定卖淫嫖娼行为、坚持无罪推定原则、尊重性工作者的人格尊严和加强对性工作者的安全防范教育、健康教育来强化性工作者的人权保障。

"But, much to the disappointment of the crowd, this latter business was broken off by the interposition of the town beadle, who had no idea of permitting the majesty of the law to be violated by such an abuse of one of its consecrated places."

但是，使大家扫兴的是，刑台上的这场表演因遭到镇上差役的干涉而中断，他认为对这祭献之地妄加滥用，是侵犯了法律的尊严，是绝对不能允许的。

Skinnerian behaviorism has been accused of attempting to deprive man of his free will, his dignity and his autonomy.

Skinnerian的行为主义学说被职责企图剥夺他人的自由的意愿，他的尊严，以及他的自治。

Robert Ryan brings a sad dignity to his former gunfighter tamed into a meek town marshal, and Lee J. Cobb is introspective and thoughtful as the aging cattleman weary of his life of violence: It took guns to take this land, guns to keep it, and guns to make it grow....

"罗伯特瑞安带来了悲惨的尊严他的前枪手温顺驯服成镇元帅，和李J科布是内省和深思熟虑的，他的老化卡特勒曼暴力的生活感到厌倦："这把枪借此土地，枪把它，和枪支，使其成长。。。。

A creed was drawn up on behalf of the Arian party by Eusebius of Caesarea in which every term of honour and dignity, except the oneness of substance, was attributed to Our Lord.

一信条是制定了代表本党阿里安由尤西比乌斯的caesarea在每一届的名誉和尊严，除非是单一性的物质，这是由于我们的主。

The organisation's Chairperson, Allyson Leacock added,"The Human Rights theme is about us, about communities, about people like you and me and our governments making a commitment to honour and respect the dignity of the vulnerable and to those already living with HIV."

全球艾滋病运动主席Allyson Leacock补充道，&人权这一主题关系到我们每一个人、每个社区、关系到像你和我一样的人；这一主题关系到我们的政府，各国的政府都承诺要尊重易感人群和艾滋病病毒感染者的尊严。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。