尊严的

In order to remove this stigma and restore to the unemployed some measure of respectability and human dignity, a plan was devised to create governmentally sponsored work projects that private industry would not or could not provide.

为了消除这种被救济的"耻辱"，在一定程度上恢复失业人员的名望和尊严，一项由政府资助设立工程项目的计划应运而生，这些工程项目是私人企业不愿或者不能提供的。

With a heartful of enthusiasm, an integrity of kindness, and lifelong perseverance, we shall strike the heartstring of the readers, impel the populace, and awaken people to walk out of adversity, to act vigorously, and to foster the dignity of concern for the country.

用一腔热血、一片良善、一生的执着去拨动读者的心弦，感召普劳大众，唤醒人们走出逆境、积极奋进，培养关爱家国的尊严；将个人情愫融入时代的脉搏，汇成一股洪流。

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

它把人的尊严变成了交换价值，用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。

Accepting the Council's invitation to name the Faculty of Medicine is a measure of my own dedication to Hong Kong and its future. No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further

而在高压高姿态的情况下，任何人更绝不应该为了一己的超然洒脱，而折损港大校务委员会和校长的尊严及大学的国际声誉。

He embodies Marlowe's humanistic ideal of human dignity and capacity.

他体现了马洛的人的尊严和能力的人文主义的理想。

With regard to the events in Iraq, the Mufti observed that the Arabs in that country certainly had by no means been incited by Germany to attack England, but solely had acted in reaction to a direct English assault upon their honor.

关于伊拉克方面，穆夫提注意到该国阿拉伯人对英国目标的袭击并非德国鼓动的结果，而是因为英方直接冒犯了他们的尊严而自发作出的反应。

Other times she had the dignity and luxury of a noblewoman…but the noblewoman and dancing girl's fates were all extremely unlucky, so that in the end those two eyes staring straight ahead at the mirror began to fill with tears.

有时又象是一种爵夫人的尊严，华贵……但这爵夫人，这舞女的命运都是极其不幸，所以最后在那一对张大着凝视着前方的眼里，饱饱的含满一眶泪水。

He who has a parish church is to serve it not through a vicar but in person, in the due form which the care of that church requires, unless by chance the parish church is annexed to a prebend or a dignity.

他谁的教区教堂是为它不是通过副主教但在人，在适当的形式照顾的教会要求，除非是偶然的教区教堂附在一个牧师薪俸或尊严。

Regal money go not only for their physical, but also their souls and dignity.

富豪的钱换走的不仅是她们的肉体，还有她们的灵魂和尊严。

Christmas game is the game of honor and the game of redemption. Lakers will do anything to protect the purple gold's dignity. Courage, uprightness, passion, we will not become a sacrificial lamb on the Celtic's winning straight trip !!!

圣诞大战是湖人的救赎之战，是湖人的荣誉之战，湖人誓死捍卫紫金军团的尊严，血性、拼杀、激情，我们不会成为凯尔特人连胜道路上的牺牲品！！！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。