尊严的

Custom is a thing that no one can throw it out of the window but lead it to the downstair one step by one step

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

Safeguarding the national interest and dignity is an obligation endowed to every Chinese citizen by the constitution. It's also a basic obligation provided in the Administrative regulation on tourist guiders.

维护国家的利益和民族尊严是宪法赋予每一位中国公民的义务，也是《导游人员管理条例》要求每位导游人员应尽的基本义务。

Safeguarding the national interest and dignity is an obligation edowed to every chinese citizen by the constitution. It's also a basic obligation provided in the Administrative regulation on tourist guiders.

维护国家的利益和民族尊严是宪法赋予每一位中国公民的义务，也是《导游人员管理条例》要求每位导游人员应尽的基本义务。

The hair is a bit more salt and pepper, they handle themselves with more dignity and have a level of confidence that they did not carry as a younger man.

头发有点多盐和胡椒，他们处理自己有更多的尊严和有一定程度的信任，他们没有履行作为一个年轻的男子。

Under ant's warm invitation, the elephant entered the house, ant's Chinese dwelling to her is extremely crowded, her politeness forces one's way in, this relates ant's dignity after all.

在蚂蚁的热情邀请下，大象走进了房子，蚂蚁的华宅对她来说还是非常拥挤，她礼貌地挤进去，毕竟这关系到蚂蚁的尊严。

Once you decide to go to the trouble of in vitro, with its potentially hazardous megadoses of hormones? for the female partner and various indignities for the male, you might as well make a few backup copies of any viable? embryo that's produced.

一旦你决定不畏试管婴儿术的麻烦——女性要施以超高剂量的荷尔蒙，可能会有危险，男性在各方面也有失尊严——那么好不轻易制造出来的健康胚胎自然会想要备上几份。

Once you decide to go to the trouble of in vitro, with its potentially hazardous megadoses of hormones' for the female partner and various indignities for the male, you might as well make a few backup copies of any viable' embryo that's produced.

一旦你决定不畏试管婴儿术的麻烦--女性要施以超高剂量的荷尔蒙，可能会有危险，男性在各方面也有失尊严--那么好不容易制造出来的健康胚胎自然会想要备上几份。

A railway station is the thing I want most in the whole world at this moment; and what's more, I needn't go through the town to get it, and shan't have to support this humiliating character by repartees which, though thoroughly effective, do not assist one's sense of self-respect.

这会儿，火车站是我在世上最渴望的东西；而且，到火车站去不需要穿过镇子，用不着再装扮这个丢人现眼的角色，用不着再花言巧语跟人周旋了，尽管那很管用，可有损一个人的尊严。

In the mythology, Europe was associated with the past, with British redcoats at Concord , absentee landlords, dynastic pride.

在神话里，欧洲使他们想到过去，想到康科德的英国兵、在外的地主、王朝的尊严。

A German Nazi Officer declared before burning Freud's books in 1933 in an outdoor rally, Against the soul-destroying glorification of the instinctual life, for the nobility of the human soul!

一个纳粹军官，在1933年一次户外集会上焚烧佛罗伊德的书，他大呼：＂反对诋毁灵魂，反对赞颂基于本能的生活，为了人类灵魂的尊严！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。