尊严的

The other part abhors the authority of the intellectuals, which leads to their suspicion and even disdain of intellectuals.

四目相对，我努力拿出最后的一点勇气，表现出人的尊严，让他明白谁才是进化的赢家。

Nothing can be great which is not right. Nothing which reason condemns can be suitable to the dignity of human mind.No.185

没有什么能比错误是更大的事情了；没有什么理性的责备更适合于人类心灵的尊严。

One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.

人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。

In the course of controverting with persons who were criticized, Li Jianwu gradually improved his "criticism view". That not only showed the consciousness and dignity of criticism, but also set a classic sample of comment spirit for critic's posterity.

在与被批评者的交往辩驳中，李健吾逐步完善了其&批评观&，既显示了批评的&自觉&与&尊严&，同时又为后辈批评家树立了典范的批评精神。

For so shall you procure peace and surety to yourselves in time to come ; and by despatching out of the way the great men, there shall be an equality in liberty, and no difference in degree of nobility; but a like dignity and equal authority in all things brought in among you.

只有这样，你们才能获得和平与安宁；只有扫除挡道的显赫权贵，才能做到人人自由平等、没有高低贵贱之分，你们也才能享受到同等的尊严以及在一切事务上的同等权威。

What all these popular uprisings needed in order to convert them into a social revolution were the prophets of a new religion dignifying the worth of man and the industrial democracy furnished by well-developed cities.

要使这种人民起义变成社会革命，就需要有新宗教的先哲，来鼓吹人的尊严，来宣扬发达城市所产生的工业民主。

Colonizing is outright marauding, euphemizing colonialism in order to shirk responsibility is not just an even more serious crime, it's another humiliation to the dignity of Japan and the peace-loving Japanese people.

同样的，殖民就是掠夺，为了脱罪而美化殖民，这不仅是罪加一等，而且是再一次羞辱日本的国格、羞辱爱好和平日本人民的尊严！

Thus, in his works always imbued with an eternal theme, it is that "the dignity of life."

因而，在他的作品中始终贯穿着一个永恒的主题，那就是&生命的尊严&。

Public security organs, people's procuratorates, people's courts and reformatories for juvenile delinquents shall respect the personal dignity of the delinquent minors and safeguard their lawful rights and interests.

公安机关、人民检察院、人民法院和少年犯管教所，应当尊重违法犯罪的未成年人的人格尊严，保障他们的合法权益。

Sentencing is one of the most important aspects in the process of law enforcement.

内容摘要：判决执行是执法的一个十分重要的环节，同时也是法律神圣尊严不可侵犯得以维护的一个象征。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。