尊严的

From the post—modem, the Inviolability of the Residence, by means of defining the private field in order to protect individual security, freedom and self—independence, has been one of universal human rights, and then highlights the human dignity.

近现代以来，住宅不受侵犯权已经成为普适性人权，它通过私人领域的划定，保护着人的安全、自由、自主，并以此凸显人的尊严。

It recognizes both human dignity (we are created in God's image) and human depravity.

它既看到了人的尊严（我们是按照神的形象而被造），也看到人的堕落。

I'm going to take away your money, your family, and your dignity.

我要和律师一起拿走你的钱，你的孩子，还有你的尊严。

A diplomatic bag may be entrusted to the captain of a commercial aircraft He shall be provided with an official document issued by the consigner state indicating the number of packages constituting the bag, but he shall not be regarded as a diplomatic courier The mission shall send its members to receive the diplomatic bag from the captain of the aircraft or deliver it to him

商业飞机机长受委托可以转递外交邮袋，但机长必须持有委托国官方证明文件，注明所携带的外交邮袋件数。机长不得视为外交信使。使馆应当派使馆人员向机长接交外交邮袋第十二条外交代表人身不受侵犯，不受逮捕或者拘留。中国有关机关应当采取适当措施，防止外交代表的人身自由和尊严受到侵犯第十三条外交代表的寓所不受侵犯，并受保护

The parents have become downtrodden and even despised servants in their own homes.

作家长的乐趣失去了，家长的尊严被践踏，甚至要轻视自己家里的仆人。

One time, he changed his shirt in front of me, his body so emaciated I turned away to give him his dignity.

有一回，他在我面前换衬衣，他的身体是如此的瘦弱，我转身背过去，留给他他的尊严。

I know you have strong determination and high endurance level as well as noble dignity.

我知道您有坚定的决心和高水准的耐力及高尚的尊严。

To my fellows I pledge, in the same full measure I ask of them, integrity and fair dealing, tolerance and respect, and devotion to the standards and the dignity of our profession; with the consciousness, always, that our special expertness carries with it the obligation to serve humanity with complete sincerity

向我的追随者承诺，我以要求他们的标准同样要求自己：正直和公平交易，容忍和尊敬，和献身于本行业标准和尊严；总要意识到我们特别专业承载着全心全意为人类服务的责任。参考资料：能力有限，有些地方可能不是很准确

In order to can choose my dream, my future and the dignity of fairy tale.

为了可以选择我的梦，我的尊严与未来的童话般的生活。

"For a colonized people the most essential value, because the most concrete, is first and the land: the land which will bring them bread and, above all, dignity"– Frantz Fanon

土地是被殖民人民最首要的基本价值，因为它是最具体的：土地可带给他们食物，以及最重要的尊严──法拉兹。法浓

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。