尊严的

Augustus once ordered: Transport thirteen obelisks from the Roman province of Egypt to Rome as a means of parading the dignity and power of Rome.

奥古斯都指令：十三座方尖碑自罗马的行政省埃及运至罗马，以衬托罗马的尊严和伟大。

As required by the International Olympic Committee, the torch should remain lit during the entire course of the torch relay to maintain the sanctity of the flame and the purity of the torch relay.

国际奥委会要求，为了保证圣火的尊严和火炬接力的纯洁性，火炬接力运行期间要保持圣火持续燃烧。

But what do we mean to say by this, but that man is of a greater dignity than a stone or a table?

但是我们讲主观性的意思除了说人比一块石头或者一张桌子具有更大的尊严外，还能指什么呢？

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

This reflects the rationalization of most country's criminal judicial procedure and the emphasis of human beings' self-valuation or dignity.

这一进程反映了各国刑事司法程序的理性化及人类对自身价值和尊严认识的提高。

Speaker of the House Nancy Pelosi said the president's comments were beneath the dignity of the office.

美国众议院议长佩洛西表示，总统的评论有失白宫的尊严。

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.

对穆斯林世界，我们寻求一种新的前进方式，以共同的利益和尊严为基础。

Disabled people should have the same opportunities as ablebodied people to enjoy the cinema and they should be able to do so with dignity.

P8 残疾人应当与健全人一样有同样的机会欣赏电影，同时能保持自己的尊严。

We've seen the timeless dignity of tens of thousands of Iranians marching in silence.

我们看到了成千上万伊朗人民和平抗议的无尽的尊严。

Chinese government is so weak that has to do what USA wants, jeopardising the diginity of Chinese Law.

中国政府如此软弱，必须按美国的要求去做，以至损害中国法律的尊严。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。