尊严的

But, Pinter is different from those Absurdist writers in that his plays are based on the realities of the world after the 1950s and are more about the universal human anxieties and securities and dignity than about the concerns with problems about human existence in the works of the Theatre of the Absurd.

他的戏剧基于五十年代以后的现实世界，更多的是对人类普遍的焦虑、安全和尊严的关注，而不是像荒诞派戏剧作品那样关注的是人类生存的问题。

Next, it declares that anyone of whatever condition, state or dignity, even papal, who contumaciously refuses to obey the past or future mandates, statutes, ordinances or precepts of this sacred council or of any other legitimately assembled general council, regarding the aforesaid things or matters pertaining to them, shall be subjected to well-deserved penance, unless he repents, and shall be duly punished, even by having recourse, if necessary, to other supports of the law.

其次，它宣布任何人的任何条件，国家或尊严的，即使是教皇，谁contumaciously拒绝服从过去或未来任务，法规，条例或戒律这一神圣的议会或任何其他合法组装总理事会，就上述事情或有关的事项，均应予以接受，并使他当之无愧地忏悔，除非他悔悟，并应受到应有的惩罚，甚至求助于如果必要的话，其他支持措施的法律。

But I want the outer semblance of the things I used to know, the utter boredom of respectability—other people's respectability, my pet, not my own—the calm dignity life can have when it's lived by gentle folks, the genial grace of days that are gone.

不过，我也想学学我看惯了的某些外表的东西，那些很令人厌烦但在社会上却很受尊敬的东西----不过我的宝贝儿，这些都是别人所有的，而不是我自己的----那就是绅士们生活中那种安逸尊严的风度，以及旧时代温文雅的美德。

Moreover, Soka education is the fruit of the human pedagogy in all the past teachers and students of three generation.

作为日本最大的宗教团体的领袖、宗教哲学家、教育家的池田大作，其教育伦理思想的源流是生命尊严的佛法哲学和根据师生关系而形成的完美人格的关联。

Based on a popular novel, Ann Hui's "The Postmodern Life of My Aunt" turns its affectionate gaze on a woman of humble origins from the provinces struggling to carve out a dignified life in the unaccommodating urban tangle of Shanghai, where seemingly everyone is focused on personal profit.

许鞍华的《姨妈的后现代生活》是以一部畅销小说为蓝本，将深情的视点投注在一个来自外省的女人，她努力在上海这个人人看上去都只顾自己利益的城市的角落里打造有尊严的生活。

Justin, supposing that the doctrine of natural immortality logically implies eternal existence, rejects it, making this attribute (like Plato in the "Timaeus") dependent on the free will of God; at the same time he plainly asserts the de facto immortality of every human soul.

理论的发射也被认为是背离的尊严的神圣性质出於这个原因，圣上，假定理论的逻辑意味著自然永恒不朽的存在，拒绝它，使这个属性（如柏拉图在&提玛友斯&）依赖於上帝的自由意志；在同一时间，他显然声称事实上永生每个人的灵魂。

This reserve of the Evangelists did not satisfy the pardonable curiosity of many Christians eager for details, and the severe and dignified simplicity of their narrative left unappeased imaginations seeking the sensational and the marvellous.

这一准备金的福音不符合情有可原的好奇心，许多基督徒渴望的细节，以及严重的和有尊严的简单的说明左unappeased想像力寻求轰动和神奇。

For patients who are victims of auto accidents, drownings, strokes or similar medical emergencies, because it is impossible to determine their chances at survival at that moment, typically all attempts at resuscitation will be made.

预立医嘱』不光是法律或医学层面的事，最重要还是要建立正确的死亡观，毕竟生命的价值不是用长短去衡量的」，积极提倡「自然死」、「安宁死」的赵可式认为，中国人一向讲求「慎终」与「善终」，何妨生前立下医嘱，让自己有尊严的走。

If you had known the virtue of the ring or half her worthiness that gave the ring, or your own honour to contain the ring, you would not then have parted with the ring.

如果你曾执导这戒指的价值，给你戒指的她的价值，还有你自己在戒指里的尊严的价值，你就不会让送走这戒指。

With the social development in the seventeenth-century Holland,the close tie between the social context of the interior paintings and the Dutchmen shortens the distance between the art and the reality——a more lively and unique cultural relationship between the art of the interior paintings and the everyday life of the average Dutchmen.

这是一个对于对象和尊严的思考不再支配绘画艺术的时代，宗教题材被贬低到次要位置，即便是涉及这类题材的地方，也只是作为叙事中的事件，而不再是作为事实来处理，寓言和象征的人物衰落了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。