尊严的

We believe that at the time, Shakespeare had insight into all of human civilization and progress, was human's self-sovereignty will this world greatest dignity God creates.

我们认为，在当时，莎士比亚已经洞察了人类的一切文明的进步，是人的自我主权意志这人间最伟大尊严的神灵造成的。

Horizontal direction, and then asking another samurai to chop their heads offand will power. The one who witnesses your seppuku is often the one you trustthe most in your life.

他看着他的主人切腹自杀(首先用刀刺进胃里，然后朝水平方向推刀，之后请求另一名武士砍下他们的头颅)，这被认为是最有尊严的自杀的方式，因为这种方式需要巨大的力量和意志力。

They look upon the simple faith of Catholics as if unworthy the dignity of human nature, as slavish and foolish.

他们期望的简单的信念，天主教徒如果不配人的尊严的性质，因为盲从和愚蠢的。

The blush of mingled pride and modesty which suddenly suffuse d the cheeks of the young woman, the brilliancy of her eye, and her highly important communication, produced an indescribable effect on the assembly

交杂着骄傲和谦逊的红晕顿时涨满了那位青年女子的两颊，再加上她那明亮的眼睛和她那充满尊严的一段话，在全场上产生了一种难以形容的影响。

Fish had been recognized and worthily named; thetitle conferred a new dignity at once ; but when the

同样，知道我的新奇的鱼得到了确认，并且获取了与之相配的，同时又赋予其新的尊严的称号，对此，我感到很满意

Against the dignity, seriousness and power of the Chinese displays, it was so far beyond embarrassing, my brain has alre**** almost forgotten it, in ****sperate paroxysm of self-defence.

对比尊严的，严肃的和力量的中国表演，它比丢脸还要丢脸，在绝望的自我保护状态下，我的大脑已经将它忘记。

Our beliefs spring from a great variety of causes: what we were told in youth by parents and school-teachers, what either embodies or allays our fears, what ministers to our self-esteem, and so on.

我们信念的来源非常之广，年轻时候父母和老师教导给我们的，为了展示或者减轻我们的敬畏与恐惧的，或是为了维护个人尊严的，等等。

Humor is an affirmation of man's dignity, a declaration of man's superiority to all that befalls him.

幽默是人的尊严的肯定，是人对降临于他的所有东西的优越感的宣言。

His office is to steal Treasures out King's Houses, and to carry it whither he is commanded, and to destroy Cities and Dignities of Men, and to tell all things, Past and What Is, and what Will Be; and to cause Love between Friends and Foes.

他的办公室是窃取宝物出景的房子，并以随身携带着，他是指挥者，并摧毁城市和尊严的男子，并告诉所有的东西，过去是什么，会产生什么样的；并造成爱情与朋友和敌人。

In short , as I accept the rising of the sun,I accepted that up above me was all fine and noble gracious,all that gave decency and dignity to life,all that made life worth living and remunerated one for his travail and misery.

一语蔽之，当我接受了太阳的升起，我就接受了在我上面所有东西都是美好高尚优雅的，所有的都能带来高雅和尊严的生活，所有这些让生活值得活下去，并且能够补偿一个人所经历的艰难和不幸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。