尊严的

Because it must suit for the demand of the notion of modern substance rule by law in order to understand the accurate meaning,so this thesis think that the law which is in law superiority should contain the contents that are common spirit of law,including the respect of human nature dignity,equal protection,definition and calculability,trust protection and openness.

理解法律优越的准确含义必须符合现代实质法治主义理念的要求，故文章提出，法律优越中的法律应当包含作为法律之一般精神的人性尊严的尊重、平等保护、明确性与可预测性、禁止过分、信赖保护及公开性等内容。

And let me tell you, as a doctor myself, I know that we sometimes get caught up in all that. Referring to patients as "room 12" or "spine guy" or "stinky drunk druggy chick" is a shorthand we've all used.

我本人就是个医生，我要说的是，有时我们的确会做这样不顾及病人尊严的事，比如把他们叫做"12室的那个"，"脊柱人"，或者"醉醺醺的瘾君子小姐"这样的外号。

Progress and development of a society hinge on human progress and development and depend on how well human dignity is maintained and how much human value is realized.

一切社会的发展与进步，都取决于人的发展与进步，取决于人的尊严的维护与价值的发挥。

This is especially true of old folks.

尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。

Revenge triumphs over death; love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupieth it; nay we read, after Otho the Emperor had slain himself, pity(which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign,and as the truest sort of followers.

Otho the Emperor 奥索〔公元32年至69年，罗马帝国的皇帝之一〕在内战战败自杀后，怜悯之情〔属于最温柔的爱慕情感〕激起人们要殉身的愿望，出于捍卫主权尊严的激情，是下臣最忠诚的表达。

Against the dignity, seriousness and power of the Chinese displays, it was so far beyond embarrassing, my brain has already almost forgotten it, in a desperate paroxysm of self-defence.

对比尊严的，严峻的和力量的中国表演，它比丢脸还要丢脸，在绝望的自我保护状态下，我的大脑已经将它忘记。

Both regard the human nature as the point of tangency and standard.

沈从文侧重于表现人性、人情的真善关的一面，对人性的回归、人的人格价值尊严的发掘和张扬。

What must be understood is that there must be equity, opportunity for all to work and earn, curbing of exploitation, sharing of the gains of productivity by all, the right to retiral benefits, a dignified wage etc.

什么是必须理解，必须有公平的机会，使所有的工作和收入，制止剥削，共享成果的生产力所有的权利， retiral好处，有尊严的工资等有潜力变现。

A junk collector without a permit and a Xiao Wu type pickpocket are by turns arrested by soldier like police officers who proceed to interrogate and casually abuse the suspects.

一个没有带营业许可证的收废品的老头和不会说话的盗窃嫌疑人，在派出所内面对警察经受着尊严的考验。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。