尊严的

The guideline aims to prevent what is being called the undignified and unnecessary resuscitation of patients who would not benefit from the procedure.

新法规旨在避免对无可挽回的病人进行所谓的"没有尊严的"和"不必要的"抢救措施。

The feasibility of euthanasia on ethics can be proved by unendurable suffering,seekingfor the quality of life and dignity of death,respecting for autonomy.

安乐死在伦理学上的可行性可以由对痛苦的不堪忍受，对生命质量、死亡尊严的追求，以及对个人权利的尊重等来证明。

Valuing life has been proven to be one of the most controversial areas in economics. It is immoral to value lives.

人是有尊严的，人的生命是无价的，然而，这并不妨碍我们对生命的经济价值进行评估。

Minister Yue insisted and said: Made in China Webrand is benefit event for our country, our citizen and our enterprises, is suitable to our enterprises developing, even is related to our nation's reputation and venerability.

岳玉成公使特别强调说"'中国制造走出国门上网品牌'推荐活动是一件能够利国、利民、利企业的大事，是一件切合中国实际情况的好事，更是一个国家的脸面和尊严的体现"。

These ideals were stupid. In fact the only thing I could do was to touch him, to feed him something, and to let him be full dignifiedly that was at least one dinner without scraps but fresh food during its stray life.

这些念头很蠢，其实当下自己能做的，也仅剩摸摸它安慰它、并拿些狗粮餵餵它，让流浪的它可以尊严的饱食一顿、起码在流浪的生涯里，曾有过那麼一餐，不必饿昏到得吃馊食或腐食。

Enzymes can be added to further break down any remaining starches that would not be fermentable and thus contribute to caloric content.

添加酶进一步降解任何不能用于发酵的残存淀粉，增加了产品的热量。他觉得和一个牛奶厂里的工人平起平坐，是一种有失尊严的举动。

His ability to do this results in the gaining of respect from his fellow inmates, but most of all from Ellis Redding.

安迪在众狱友的心中是一种尊严的象征，他的才能、智力和人格魅力使他赢得了雷真诚的友情。

I can leave SG light-heartedly tomorrow, as I have expressed what I want to say. I'm just worried that if this complaint can't be settled fairly, will this professional take a crueler way to deal with other colleagues?

但我愿意相信这些不是&公司行为&，我真心的希望所有正在为法兴努力工作的同事能有一个人性化工作氛围，每一个离职员工，无论因为什么离开，至少是在一个正常的状态下，有尊严的离开。

I ask you to protect infants at the very hour of birth, and end the practice of partial-birth abortion.

我们的开国元勋们要求这个国家献身于维护人类尊严的事业──即每一个人的权利和每一个生命的希冀。

Culture security is defined that the functional order of the national culture system, mechanism, sequence based on national mainstream of core value,are free from interruption, erosion , destruction, and also including the integrality, organic whole of the national culture sovereignty, culture interest ,culture dignity and so on.

文化安全是指一个国家以主流价值体系为核心的各种文化体制、机制、秩序的运行常态及其所标示的国家文化主权、文化利益及文化尊严的完整性、有机性不被国内外不良因素所干扰、妨碍、侵蚀与破坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。