尊严

God has given to His people, in this land, a great and holy calling, in submission to His will, and in the power of His love, to prove what it is to be a true Africander, and yet, at the same time, a faithful subject of the British Empire. Our love to God and to our neighbors will supply the right incentive.

上帝在这块土地上，给祂的百姓一个神圣伟大的呼召，就是顺服祂的旨意，藉著祂的大爱，尊严地做一个真正南非人；同时也能做一个忠心的大英国协子民，而我们对上帝的爱，和对众人的爱，就是我们行为最佳的动机。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

First, that this synod, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council, representing the catholic church militant, has power immediately from Christ, and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith and the eradication of the said schism.

首先，这个主教，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会，代表天主教激进分子，有权力立即从基督，而且每个人，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰和消灭该说裂。

However, fundamentalists believed they differed from evangelicals and neoevangelicals by being more faithful to Bible believing Christianity, more militant against church apostasy, communism, and personal evils, less ready to cater to social and intellectual respectability.

不过，原教旨主义认为，他们不同于新教徒和neoevangelicals通过更忠实于圣经信仰基督教，更激进反对教会变节，共产主义，以及个人的丑恶的东西，那么准备，以配合社会和知识尊严。

However, fundamentalists believed they differed from evangelicals and neoevangelicals by being more faithful to Bible believing Christianity, more militant against church apostasy, communism, and personal evils, less ready to cater to social and intellectual respectability.

不过，原教旨主义认为，他们不同於新教徒和neoevangelicals通过更忠实於圣经信仰基督教，更激进反对教会变节，共产主义，以及个人的丑恶的东西，那麼准备，以配合社会和知识尊严。

Dorothea admires Casaubon for his dignified, intellectual conversation.

卡索邦多萝西娅钦佩他的尊严，智慧的交谈。

She resolved to preserve all the dignity of Wolverhampton before his servants.

她决意在佣人面前保持上流社会女人的全部尊严。

In order that respect for the papal dignity might be preserved, it was determined by the constitution issued at the council of Vienne, which begins In plerisque that no persons, especially no religious, may be provided to cathedral churches which are deprived of temporal goods, without which spiritual things cannot exist for long, and which lack both clergy and christian people.

为了尊重教皇可能尊严得到维护，这是宪法确定的在安理会发表的维也纳，开始在plerisque任何人，尤其是没有宗教，可提供给大教堂教堂被剥夺颞货物，没有这种精神的东西是不能长期存在，并且缺乏神职人员和基督教人民。

U,DX m1U GWr0 Yes, I've hurt your pride,and I know.

是的，我曾伤害了你的尊严，我明白。

At least Symonds finally owned up and retained a little dignity.

至少，西蒙斯最终还保留了点尊严。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。