尊严

One time, he changed his shirt in front of me, his body so emaciated I turned away to give him his dignity.

一次，他在我面前换衬衫，他显得那么瘦弱，我转过身以此维护他的尊严。

This reflects the rationalization of most country's criminal judicial procedure and the emphasis of human beings' self-valuation or dignity.

这一进程反映了各国刑事司法程序的理性化及人类对自身价值和尊严认识的提高。

Removing the illness, improving the health and meeting the psychological requirements of the patients; Strengthening the quality management of the nursing safty to meet the safe requirement of patient; Mastering the skill of communication between nurse and patient to meet the requirement of sense of belongings and affection of the patients; Protecting human dignity of patients, right and need so as to meet the need of their dignity; Providing health guide timely to meet the cognition need of the patients; Creating a warm and comfortable environment to meet the aesthetic need of the patients; paying attention to the psychological care to meet the the need of self-realizing of the patients.

解除病痛、促进健康，满足患者的生理需要；加强护理安全质量管理，满足患者的安全需要；掌握护患沟通技巧，满足患者爱与归属的需要；维护患者的人格和尊严、权利与需求，满足患者的尊重需要；适时的健康指导，满足患者的认识需要；营造温馨舒适的人文环境，满足患者的审美需要。

Also by human's self-generation, the educational value becomes a given value, and the education tool value becomes one kind to given value, applicable form of education itself value.

这样，当代中国人就会不必去依赖被给予的各种社会属性获得做人的尊严，而是凭借自我生成就足可以诗意地生活在全球化的中国大地上。

Most sociologists, linguists and psychologists believe that the use of Rap slang is often a conduit of self-differentiation that helps forge group identity, solidarity and ethnic pride, meanwhile, a way to resist the white culture passively for their own equality and freedom.

大多数的社会学家、语言学家、和心理学家都认为说唱俚语是美国黑人群体张扬个性、团结内部、维护种族尊严的一种方式，更是他们争取平等自由、消极反抗白人文化的表现。

At a very early age - perhaps it was when she traversed the ocean of waving grass - she remembered that she had been passionately enamored of a dignified and sad-eyed cavalry officer who visited her father in Kentucky.

她记得她年纪轻轻的时候－－也许是在她横穿草浪翻滚的海洋时－－她迷上一位到肯塔基来拜访她父亲的骑兵军官，他面带尊严眼露忧伤。

Young China, thereby, rose and stood rock-firm in the Oriental world.

自中华人民共和国成立起，新中国外交开创了特色鲜明、独立自主的和平外交路线，捍卫了新中国的独立、主权、安全和尊严，赢得了世界各国政府和人民广泛的支持和众多的朋友，使年轻的中华人民共和国巍然屹立在世界的东方。

We must realize that the enforced behavior against the respondent's will ,such as injection of mind-altering drugs ,is highly offensive to their dignity and autonomy.

We必须认识到，对被告的意愿强迫行为，如精神注射毒品的改变，是非常反感他们的尊严和自主权。

We must realize that the enforced behavior against the respondent's will ,such as injection of mind-altering drugs ,is highly offensive to their dignity and autonomy.

我们必须意识到被强制执行的行为反对应答者的意志，例如致幻药的射入，是高度进攻到他们的尊严和自治权。

In the United States, we believe in the rights and dignity of every person. We believe in equal justice, limited government, and the rule of law.

在美国，我们尊重每个人的权利和尊严，我们相信司法公正、有限政府和法律制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。