尊严

Both our nations are God-fearing, truth-loving and justice-seeking, and both seek dignity, respect and perfection.

我们两个国家都是敬畏上帝，热爱真理和寻求公正的，我们都寻求尊严，尊重和尽善尽美

As required by the International Olympic Committee, the torch should remain lit during the entire course of the torch relay to maintain the sanctity of the flame and the purity of the torch relay.

国际奥委会要求，为了保证圣火的尊严和火炬接力的纯洁性，火炬接力运行期间要保持圣火持续燃烧。

The reputation of the thirty-ninth article of women rights and human dignity are protected by law.

第三十九条妇女的名誉权和人格尊严受法律保护。

But what do we mean to say by this, but that man is of a greater dignity than a stone or a table?

但是我们这样说的意思，还不是指人比一块石头或者一张桌子更为尊严？

But what do we mean to say by this, but that man is of a greater dignity than a stone or a table?

但是我们讲主观性的意思除了说人比一块石头或者一张桌子具有更大的尊严外，还能指什么呢？

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

The KPA should take the lead in strengthening the army-people unity, the pride of Songun Korea, by holding high the slogan "Assist the people!"

朝鲜人民军应该高喊&帮助群众&的口号，在加强军民团结、保证先军时代朝鲜尊严的工作上起到领先地位。

A German Nazi Officer declared before burning Freud's books in 1933 in an outdoor rally, Against the soul-destroying glorification of the instinctual life, for the nobility of the human soul!

一个纳粹军官，在1933年一次户外集会上焚烧佛罗伊德的书，他大呼：＂反对诋毁灵魂，反对赞颂基于本能的生活，为了人类灵魂的尊严！

Both men were granite-jawed, sober-suited, sporting wire-rims, and exuding a formal, dignified manner.

两人花岗岩贾韦德，清醒适合，体育丝轮辋，并散发一个正式的，有尊严的方式。

Women described by black men writers have freed from the fetter of slave-owning system, but the minimum human dignity of most of them can't be guaranteed, their sexual sense are worse in ignorant and concealment condition.

黑人男作家笔下的女性虽然已经摆脱了奴隶制的束缚，但她们中的多数还是连最起码的人格尊严都无法得到保障，其性别意识更是处在一种蒙昧和遮蔽状态；而美国黑人女作家，多以女权主义者的姿态出现，她们向男子沙文主义提出了强烈的抗议，其笔下的黑人妇女由麻木状态到自我意识的觉醒，既可以让我们看出她们走向解放的曲折的心路历程，也多少可以让我们听出她们灵魂的颤动与诉说。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。