尊严

Once you decide to go to the trouble of in vitro, with its potentially hazardous megadoses of hormones' for the female partner and various indignities for the male, you might as well make a few backup copies of any viable' embryo that's produced.

一旦你决定不畏试管婴儿术的麻烦--女性要施以超高剂量的荷尔蒙，可能会有危险，男性在各方面也有失尊严--那么好不容易制造出来的健康胚胎自然会想要备上几份。

It injured their dignity to have to inch,crab-like,towards the miscreants.

他们像螃蟹一样移动，完全没有警察的尊严。

You men,you beasts,That quenchthe fire of your pemiciousrage With purplefountainsissuingfrom your veins,On pain of torture,from those bloody handsThrow your mistemper'd weapons to the ground,And hear the sentenceof your movedprince.

凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了市民的械斗，扰乱了我们街道上的安宁，害得维洛那的年老公民，也不能不脱下他们尊严的装束，在他们习于安乐的苍老衰弱的手里夺过古旧的长枪，分解你们溃烂的纷争。

You men, you beasts, that quench the fire of your pernicious rage with purple fountains issuing from your veins, on pain of torture, from those bloody hands throw your mistemper'd weapons to the ground, and hear the sentence of your moved prince.

凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了市民的械斗，扰乱了我们街道上的安宁，害得维络那的年老公民，也不能不脱下他们尊严的装束，在他们习于安乐的苍老衰弱的手里夺过古旧的长枪，分解你们溃烂的纷争。

Just like the dragon , the phoenix was considered as a symbol of power and dignity by ancient monarchs.

凤和龙一样，被历代帝王当作是权力和尊严的象征。

Just like the dragon, the phoenix was considered a symbol of power and dignity by ancient monarchs.

凤和龙一样，被历代帝王当作是权力和尊严的象征。

They are master woodsmen, fearsome warriors and once you have earned their trust and respect – valuable allies.

荣誉，尊严，力量和忠诚是狼狼社会所推崇的价值观。他们是森林里的主宰，令人敬畏的战士和珍贵的盟友，只要你能赢得他们的信任和尊敬

This supreme actress manages such pathos with quiet dignity that will wrench anyone's heart.

在褒曼得知自己感染了肺结核必须离开学校修养，不得不告别众人的时候，这位超级演员所表现出来的痛苦与沉静的尊严紧紧地抓住了所有观众的心。

This supreme actress manages such pathos with quiet dignity that will wrench anyone's heart. McCarey's direction is magnificent, Bame's camera excellent, Nichols' script sparkling, and Dolan's score inspiring.

在褒曼得知自己感染了肺结核必须离开学校修养，不得不告别众人的时候，这位超级演员所表现出来的痛苦与沉静的尊严紧紧地抓住了所有观众的心。

The loss of a favourite pet can be very difficult for the whole family, so we have designed our pet coffins and urns to help you gain that final closure needed when you lose a dear friend as well as add dignity to an occasion that is so difficult.

失去了最喜欢的宠物是非常困难的对整个家庭，所以我们设计了我们的宠物棺材和骨灰坛，以帮助您获得的最后时刻的需要来慰籍你失去了亲爱的朋友，也在您困难时刻提供以增加尊严的机会。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。