尊严

The honor of labor had no price in the market-place.

在市场上，劳动者的尊严不值一文。

The honor of labor had no price inthe market-place.

在市场上，劳动者的尊严不值一文。

Hospices, now operated with grants from Hong Kong, operate in various cities to offer pain medicine and dying with dignity.

香港政府以经费帮助22间医院建立安宁病房，使用药物及其他方式协助濒临死亡癌症病患，有尊严的迈向人生另一个驿站。

Under ant's warm invitation, the elephant entered the house, ant's Chinese dwelling to her is extremely crowded, her politeness forces one's way in, this relates ant's dignity after all.

在蚂蚁的热情邀请下，大象走进了房子，蚂蚁的华宅对她来说还是非常拥挤，她礼貌地挤进去，毕竟这关系到蚂蚁的尊严。

A junk collector without a permit and a Xiao Wu type pickpocket are by turns arrested by soldier like police officers who proceed to interrogate and casually abuse the suspects.

一个没有带营业许可证的收废品的老头和不会说话的盗窃嫌疑人，在派出所内面对警察经受着尊严的考验。

The most aesthetically pleasing side in England have rediscovered their swagger, preempted by their stunning success over a star-studded Madrid side, and are now favourites to land the much-coveted fourth Champions League spot.

英格兰最具美学欣赏价值的球队再次重拾尊严，他们先是在巨星云集的皇家马德里身上取得不可思议的胜利，现在又成为众人觊觎的联赛第四名的最有力的争夺者。

Tolnay believes that while Bruegel was living in Antwerp he was in contact with a group of geographers, writers, and artists called "the Libertines"--not rakes, but " liberal spirits , tolerant on questions of faith, enemies of confessional fanaticism, with a Stoic ideal of life, founded on the great belief in the moral dignity of the free man."

Tolnay认为，勃氏居安特卫普期间曾与一群地理学家、作家和艺术家过从甚密。他们&有着自由奔放的思想，宽容对待信仰问题，与忏悔狂热分子为敌，是斯多葛式唯心主义者，崇尚自由意志下的道德尊严&。但他们不是登徒浪子，而是&自由思想者&。

Suddenly, a mob was rushing toward him, shouting and cheering and struggling madly to reach him, to make sure that he was alive, to touch him, and from the touch to know again the miracle of living, to be men in their own right, freed from bondage, outcast no more, librated, their faith in God's mercy justified, the nobility of mankind vindicated, justice at last accomplished and tyranny once more overcome.

突然，一群乌合之众蜂拥朝他冲去，他们喊叫着，欢呼着，疯了一般争抢着朝他伸手，确保其人为活生生存在，触碰他摩挲他，从触碰摩挲中再次确定奇迹为真，确定自己已在己方控制范围内，已从禁锢中获得自由，不再被遗弃，已经被解放，自己对上帝仁慈之信念已获验证，人类尊严已得维护，正义终于实现，暴虐一去不返。

The story of the Logans, fraught with instances of defeat, loss, and cruelty, represents the strength, determination, and unwavering dignity of its protagonists.

的故事Logans ，充满了失败的情况下，损失和残酷的，代表了力量，决心和坚定的尊严，其主角。

Once you decide to go to the trouble of in vitro, with its potentially hazardous megadoses of hormones? for the female partner and various indignities for the male, you might as well make a few backup copies of any viable? embryo that's produced.

一旦你决定不畏试管婴儿术的麻烦——女性要施以超高剂量的荷尔蒙，可能会有危险，男性在各方面也有失尊严——那么好不轻易制造出来的健康胚胎自然会想要备上几份。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。