尊严

The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth,add a dignity to the prospect of human life,which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折在等待着人们，一次次的夺走青春的容颜。但他给生命增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折等候着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的远景增加了一份尊严，这是任何顺利的胜利都不能做到的。

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do

尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而，红雀谁当选他simoniacal手段加以处理，不再宣言剥夺他们的订单，以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女， archiepiscopal ，主教或其他prelacies ，尊严和benefices其中那个时候，他们举行的所有权或在commendam ，或在其中或它们现在有一些说法，除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼，八几天后，他们收到的请求，其他枢机主教，在人，如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

Religion shall be destroyed a second time and the sees of the primates will be moved to other places. London's high dignity shall adorn Durobernia, and the seventh pastor of York will be visited in the realm of Armorica.

宗教会第二次被破坏，看见灵长类会迁移到其他地方，伦敦高贵的尊严装饰着多乐贝尼亚，约克郡的第七位牧师会被邀请到阿莫里凯的领域里。

To be a boyfriend must protect ur girlfriend, and to be a girlfriend should be protect ur boyfriend's dignity, not allow others to asperse and insult ur lover.

做男朋友的当然要保护女朋友，但做女朋友的亦要保护对方的尊严，不应容许别人中伤、侮辱你的另一半。

I like the freedom and dignity associated with this work.

我喜欢这份工作的自由和尊严。

I don't think he's gay. Aum is dignified, if he really was gay he wouldn't bother with us.

Aum是有尊严的，如果他真的是gay，他是不会来打扰我们的。

It is for safeguarding the unity and dignity of national legal system , it is significant to maintain the authoritativeness of the constitution.

它对于维护国家法制的统一和尊严，维护宪法权威性具有重要意义。

We should realize the uniform of judgement 's social effection and leagal effection in order to maintain the law authoritativeness and social stability.

在审判中应当在最大程度上实现社会效果与法律效果的统一，这样既能够维护法律的尊严，又能在一定程度上化解矛盾，维护社会稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。