尊严

What people are concerned about preoccupies my mind, and what preoccupies people's mind is what I need to address.

为了国家的富强，为了社会的公平正义，为了让人们幸福快乐地过得更好，为了让孩子们上好学，为了使我们的民族在世界赢得应有的尊严，我愿献出我的全部心血和精力。

However, when the scientific researcher "pledged with his head" and a citizen took "putting himself with his son into jail" as a wager, they treated the contention in a violent way, so apathetic to life. It's an insult to the reason of science, profaning the dignity of civilization.

而&以脑袋担保&的科研工作者与&以拉上儿子一起坐牢&的现代公民，却在以暴力与漠视生命的方式对待问题分歧，这是对科学理性的侮辱，是在亵渎文明的尊严。

Public security organs, people's procuratorates, people's courts and reformatories for juvenile delinquents shall respect the personal dignity of the delinquent minors and safeguard their lawful rights and interests.

公安机关、人民检察院、人民法院和少年犯管教所，应当尊重违法犯罪的未成年人的人格尊严，保障他们的合法权益。

I hope that generosity and foresight will help them to make decisions in regard to relaunching an equitable process of integral development to safeguard human dignity.

我祝望慷慨和远见能够帮助采取决定，开啓一个均衡的全面发展进程，以维护人性尊严。

In short , as I accept the rising of the sun,I accepted that up above me was all fine and noble gracious,all that gave decency and dignity to life,all that made life worth living and remunerated one for his travail and misery.

一语蔽之，当我接受了太阳的升起，我就接受了在我上面所有东西都是美好高尚优雅的，所有的都能带来高雅和尊严的生活，所有这些让生活值得活下去，并且能够补偿一个人所经历的艰难和不幸。

He knew he was dying and retained his dignity to the end.

他知道自己就要死了，直到最后一刻，他都保持着自己的尊严。

First of all, we have resolutely safeguarded our national independence, sovereignty and dignity.

首先，我们坚决捍卫了国家的独立、主权和民族尊严。

It hails the dignity of man and salutes his individual efforts.

它庆祝人的尊严得到尊重，欢呼靠自我奋斗取得胜利。

We hired an assistant NBA coach to be with them and they scrimmaged against half a dozen of our teams. In other words, we treated them with dignity, respect and basketball camaraderie.

我们聘请了一位NBA助理教练来训练他们，还让他们和我们的六支球队对赛，换句话说，我们待其以尊严、尊重以及篮球友谊，斯特恩说。

We accumulate our value and dignity as get up from the dirty mud of life again and 'll come to discover that brilliant man in the beautiful we may seem so stupid by doing so simple work,but let it just try our best to finish the calling the great God,despite any laughters,attacks and those scums and swines die and destory themsleves and torture themselves in their own hearts hell!

我们积累着我们作为人的价值和尊严。我们从生活的肮脏泥潭中一次又一次奋身而起。我们终将发现那美丽阳光下的灿烂之人。有时候我们似乎如此愚蠢地做着如此简单的工作，但管它呢。我们只是尽最大的努力完成伟大上帝的召唤，不管任何嘲笑，攻击和寂寞。让那些人渣猪猡去死吧，让他们在他们自己的心灵地狱里毁灭自己，折磨自己吧！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。