尊严

But the presence of death that lurked about him remains in my own memory.

那就是将个体的灵魂尊严暴露在光明之下。

Let the sea breeze sway five millenniums, each drop of teardrops as if said your dignity.

让海风吹拂了五千年，每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严。

For English, the more representative of the monarchy is a kind of dignity, which is the stability of the society must have.

对于英国人来说，君主制更代表的是一种尊严，这是稳定的社会所必须要有的。

Human nature, humanity, human rights, human dignity, human values, all containing the most noble elements, are openly trampled on the contents of it.

人性、人道、人权、人的尊严、人的价值，所有含有人的最高贵的成分，都是它公开践踏的内容。

Mustering all his gravitas, and with a hint of irony, Mr Sarkozy replied:"To be president of the republic, you have to be calm."

所有的尊严，带着一丝讽刺。Sarkozy先生说：&要想成为共和国的总统，你还得要必须冷静&

Like the corn that grows from buried seed, symbol of hope and rebirth, the Taniperla mural reminds us that creativity outlives violence and the dignity that gives life to people is not so easily silenced.

就像从土中发芽成长的玉米象徵著希望和重生，壁画提醒著我们创造力是能够承受住暴力的，而赋予人民生命的尊严是不会轻易保持沈默的。

They oppose totalitarianism in every form because it outrages human dignity.

社会党人反对任何形式的极权主义，因为它侵犯了人的尊严。

Under this kind of background, accumulates the poor deterioration the Qing government often to have "the principle" not to have "the strength", in intriguing, actually in the result difficult material diplomatic dispute is "overreaches oneself""argues strongly based on reason", or Gansu recognizes "is helpless" but "compromises for the general interest", through Li Hongzhang diplomacy behavior a series of layer on layer resistance, how better maintenance own dignity analyzes and grasps the body place passive China and the benefit, thus also providing some more precious material and suggestion for the nowadays Chinas diplomatic development.

在这种背景下，积贫积弱的清政府往往有&理&而无&力&，在错综复杂、结果难料的外交纷争中究竟是&不自量力&地&据理力争&，还是甘认&无能为力&而&委曲求全&，通过李鸿章外交行为的一系列重重阻力，分析和掌握身处被动的中国怎样更好的维护自身尊严与利益，从而也为现今中国的外交发展提供更加宝贵的资料与建议。

From the complaints which have reached us from bishops in various parts of the world, we have come to know of serious and great excesses of certain abbots who, not content with the boundaries of their own authority, stretch out their hands to things belonging to the episcopal dignity : hearing matrimonial cases, enjoining public penances, even granting letters of indulgences and like presumptions.

从投诉，已达到我们的主教在世界各地区，我们已经知道的严重和巨大的过度某些方丈谁，而不是内容的界限，他们自己的权威，伸出他们的手的东西属於圣公会尊严：听力婚姻案件中，责令公开penances ，甚至给予信件一样indulgences和推定。

In order to balance the confliction between freedom of journalism and judicial justice and authority, government in American and England take contempt of court to prevent people' violating and prejudicing justice dignity.

为了平衡新闻自由与司法公正、司法权威之间的冲突，英美国家以&蔑视法庭罪&对妨碍和侵犯司法尊严的行为进行了规制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。