尊严

Always remember that another person's inherent worth as a human being entitles them to be treated with dignity.

永远记住，另一人的固有价值是作为一个人赋予他们的尊严。

After this there appeared also an- other man, admirable for age, and glory, and environed with great beauty and majesty

接着，又看见一人显现，同样为犹太民族祈祷。他头发苍白，体面端雅，尊严非凡，令人起敬。

After this there appeared also an- other man, admirable for age, and glory, and environed with great beauty and majesty

接著，又看见一人显现，同样为犹太民族祈祷。他头发苍白，体面端雅，尊严非凡，令人起敬。

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

But the vast shipwreck of my life's esteems

只剩下生命尊严的茫茫残骸

Colonizing is outright marauding, euphemizing colonialism in order to shirk responsibility is not just an even more serious crime, it's another humiliation to the dignity of Japan and the peace-loving Japanese people.

同样的，殖民就是掠夺，为了脱罪而美化殖民，这不仅是罪加一等，而且是再一次羞辱日本的国格、羞辱爱好和平日本人民的尊严！

As to the body, Christ's dignity excludes some bodily pains and states.

至於身体，基督的尊严排除一些身体上的痛苦和国家。

Extorting a confession by torture is model behavior of cruel torture in modern society, it is the trample of mankind's inherent dignity, the open challenge governing of law.

刑讯逼供是现代社会司法中存留的酷刑之典型表现，它是对人类固有尊严的践踏，是对法治的公然挑战。

Understood feelingly, in the end, the great, disturbing truth that lies beneath the niceties of daily life: deep down, civics is an extreme sport; the ultimate, primordial and extremest sport of all.

最后，我们有了这样一个切身体会，说到底，人的尊严就是一场疯狂运动，是所有运动中最极端，最原始的运动。

The professor was slammed against the wall,his body frisked,his wrists handcuffed,his dignity lost.

教授被猛推倒墙上，被搜了身，手被拷着，尊严尽失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。