尊严

But I am grateful to receive the Nobel Prize in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, and uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

诺贝尔和平奖，这项荣誉我个人并不配领受。但我愿意以世界上所有的穷人、病人和孤独的人的名义，来接受这个奖项。因为我相信：你们是愿意借着颁奖给我，而承认穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。

It's cruel! Mr Nichols was cremating his friend to prevent the indignity of the unceremonious and degrading decomposition of his body. As for why he ate? He told you.

N 先生只是在火化他的朋友，来避免他的尸体被随意侮辱和毫无尊严地腐烂，至于为什么他要吃，他告诉你们，他快饿死了。

Compare the silent tread, and quiet ministry, almost by the eye only, with which he is served -- with the careless demeanour, the unceremonious goings in and out (slapping of doors, or leaving them open) of the very same attendants, when he is getting a little better -- and you will confess, that from the bed of sickness to the elbow chair of convalescence, is a fall from dignity, amounting to a deposition.

比较沉默的胎面，和安静的部，几乎是由眼睛只，与他是-与不小心的风范， u nceremoniousg oings在和列（掌掴的门，或让他们打开）非常相同的服务员，当他是慢慢变得更好-你会招供，从床的疾病（宝座，让我，而不是要求它）肘关节主席疗养，是一个秋天，从尊严，金额为1沉积。

Love ,man's nicest feeling is uncomparable spiritual experience ,of pure fragrance ,in love ,it is like drinking wine like drunken angel ,in love to love or to be loved ,all is dignified and noble .

爱 ，人类最美好的情感，是无比芳醇的精神体验，有爱的时候，便如饮玉液琼浆般醉着，美丽而飘逸。爱着，爱或者被爱，都将有尊严而且高贵。

Undignified too, so yeah, you don't want to get caught.

有损尊严的事情，因此是的，你不想被抓住。

But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste.

但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急。

The guideline aims to prevent what is being called the undignified and unnecessary resuscitation of patients who would not benefit from the procedure.

新法规旨在避免对无可挽回的病人进行所谓的"没有尊严的"和"不必要的"抢救措施。

Liverpool's season has been reduced from a majestic march to glory to an undignified scramble for pride and money.

利物浦这个赛季的目标，已经从踌躇满志的走向辉煌而转变成挣扎在为尊严和金钱而战的边缘。

The feasibility of euthanasia on ethics can be proved by unendurable suffering,seekingfor the quality of life and dignity of death,respecting for autonomy.

安乐死在伦理学上的可行性可以由对痛苦的不堪忍受，对生命质量、死亡尊严的追求，以及对个人权利的尊重等来证明。

As a symbol of our commitment to human dignity, the United States will return to UNESCO. Applause.

为体现我们对人类尊严的承诺，美国将回到联合国教科文组织。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。