尊严

Legal rights must be based on and originated from ethical rights for their justifiability and legitimacy; Ethical rights must be recognized and protected in law for their realization.

法律是否创设和维护了每个人的人类尊严，对于这一问题的思考、论证和回答，是伦理学对法治所能做和所应该做的贡献。

To restore the dignity of the working people, he dispels the sense of mechanization; in order to prevent wars, he appeals to stop making killing machines and form extended families; he also offers people some ways such as black humor, schizophrenia, and new religions to deal with the chaotic and cruel reality that could not be changed for the time being.

为了恢复人的尊严，他消解机械化观念；为了防止战争，他呼吁停止制造杀人机器，建立大家庭；他向人们提供各种办法如黑色幽默、精神分裂症和新宗教等来对付暂时不能改变的混乱和严酷的现实。

His "glory" may refer to his kingly dignity now dishonored by exile.

他的"光荣"可能是指他的王道尊严现在拒付的流亡生活。

Taiwan compatriots will share the pride and glory of a great nation with their kith and kin from the other parts of the motherland.

台湾同胞将与祖国其他地区人民一道共享一个伟大国家的尊严和荣誉。

Accepting the Council's invitation to name the Faculty of Medicine is a measure of my own dedication to Hong Kong and its future. No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further

而在高压高姿态的情况下，任何人更绝不应该为了一己的超然洒脱，而折损港大校务委员会和校长的尊严及大学的国际声誉。

They have been rendered landless, homeless and denied even their most basic human rights and dignity.

他们作出了土地，无家可归者和被剥夺连最基本的人权和尊严。

I'd rather lead a peaceful and simple life,instead of losing my ingnity just for money.

我宁愿过着平静简单的生活也不愿为了钱财而丧失自己的尊严。

I hope that all my SG colleagues can work in a human atmosphere. Every leaver can leave SG with dignity, no matter what the leaving reason is.

但我愿意相信这些不是"公司行为"，我真心的希望所有正在为法兴努力工作的同事能有一个人性化工作氛围，每一个离职员工，无论因为什么离开，至少是在一个正常的状态下，有尊严的离开。

They may have a standard of the Lord's cross carried before them anywhere except in the city of Rome or wherever there is present the supreme pontiff or his legate wearing the insignia of the apostolic dignity.

他们可能有一个标准的上帝面前交叉进行的任何地方，除非在罗马城的或凡有本最高法院教皇或其特使戴徽章的使徒的尊严。

Korea Security Association is aiming at contribution on heightening living safety and considering social trust in security business by fulfilling training them for enhancement of guards' quality and sound development in security business, by seeking to preserve members' dignity and protect their interests.

韩国保安协会的目标是提高生活在安全上的贡献，并考虑社会信任在安全业务培训为提高履行警卫的素质和安全业务健康发展，通过寻求维护会员的尊严，保护他们的利益。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。