将麻

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

011 那穿细麻衣、腰间带著墨盒子的人将这事回覆说：我已经照你所吩咐的行了。

And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side; 1604_cn

神将那身穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人召来。

And He called out to the man clothed in linen, who had the scribe's inkhorn by his side.

祂将那身穿细麻衣、腰间带著书记墨盒子的人召来。

And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.

那停在革鲁宾上的以色列的天主光荣，就由革鲁宾身上升起，来到圣殿的门限上，叫将那身穿细麻衣，腰间带著墨盒的人召来。

And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,

神将那身穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人召来。

"Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do."

那穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人将这事回覆说，我已经照你所吩咐的行了。

A direct laryngoscopy will be done for you under local anesthesia.

将在局麻下给你做一个直接喉镜检查。

Volunteers extend their goodwill to each of the seniors in these wooden houses throughout the leprosarium, carrying an icon to each for an early celebration of Mother's Day.

推著浴佛台，慈济志工在双溪毛糯麻疯病院，举办小型又不失庄严的浴佛典礼。浴佛台也一一来到每一户病床，希望能将这一份祝福，送给每位病友。

The Mozambican small-scale farmer will participate in the cultivation of raw material, Jatropha and Cassava, for the production of the bio-fuels.

莫小规模农户将参加在栽培原料，麻疯树，木薯，用于生产生物燃料。

You will probably have to adjust the Multiplier if you change this option.

，这将产生麻点，即使在完全不在阴影中的区域内。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。