将领

Politicians dabble in soldiery sometimes because they see things that the generals dont or wont.

正因为纯粹的将领缺乏大局观念，所以政客有时会涉足军队指挥。

And the king and the princes swore to them: and they came out of the stronghold.

王和各将领也对他们发了誓，因此，他们才从堡垒里出来。

Think of the soldiers who serve under our generals, and with what order, obedience, and submissiveness they perform the things which are commanded them.

让我们观察一下，在我们的将领指挥下服役的兵士，多麼守纪律，多麼恭顺，多麼服从地执行上级的命令。

Since the time he became the editor of the semi-monthly magazine Virgin Soil, he published lots novels, such as Zi Liu Jin, Hai River is Flowing, Swift Current, Swim with the Tide; collection of short stories, such as Xi Fen Fei, Friends and enemies; the biography The Seven General of Balujun, the essay My Hometown.

自1926年筹备编辑《荒岛》半月刊开始，王余杞积极投身于文学活动在中，创作发表了大量文学作品，如长篇小说《自流井》、《海河汩汩流》、《急湍》、《浮沉》，短篇小说集《惜分飞》、《朋友与敌人》，人物传记《八路军七将领》、随笔连载《我的故乡》等。

And yes there are options, but if you get a Bad End they lead you to a scene with Taiga and Ilya, and that has nothing to do with the "battle mode" at all after that, if there even is one to begin with.

当然，那里有一些选项名，但是如果你达成了BAD END，游戏将领着你进入一个有大河和伊莉亚的场景。那根本和"战斗模式"没有任何的关系，即使它是以一场战斗为开始的。

And this plan is ascribed by some writers to Pfuhl, by others to some Frenchman, and by others to Barclay de Tolly; while other writers give the credit of this supposed scheme to the Emperor Alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

No government agency forced MSNBC to repeatedly feature the hawkish generals unopposed.

没有政府机构被迫MSNBC的反复功能的鹰派将领，自动当选。

Third, the citizen military system was damaged and some unruled general appeared.

其三，公民兵制的破坏和不羁将领的出现。其四，社会陷入动荡之中。

Prince William and Prince Harry studied at Eton as well as 19 Prime Ministers of Great Britain. 36 winners of the Victoria Cross, Britain's highest military honour, passed through Eton on their way to greatness.

英国皇室子弟威廉王子、哈里王子亦毕业于伊顿公学。19位英国首相、36位维多利亚十字勋章获得者及英国最高军事将领均由伊顿公学走向成功之路。

Of these men we know nothing further, unless the Saxo whom he names as one of Waldemar's admirals be his grandfather, in which case his family was one of some distinction and his father and grandfather probably "King's men".

这些人，我们知道没有其他，除非盛宝人，他作为瓦尔德马的将领之一的名字是他的祖父，在这种情况下，他的家人是有些区别，他的父亲和祖父之一可能是"国王的人马"。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。