将领

England and Austria laughed in scorn at the idea of transporting accross the Alps,where "no wheel had ever rolled,or by any possibility could roll,"an army of sixty thousand men,with ponderous weapon,and tons of cannon and baggage,and all the huge stuff of war.

临行前，士兵们以及其随身物品都接受了一次严格检查。穿破的鞋子、衣服，以及缺失零部件的步枪都被重新修整了一番，随即士兵们便跟着信心十足的将领踏上了征程。

General staffLord Marshal, Captain General, Lord Castellan and Staff Officers of Ranks from General to Lieutenant

战区司令部（元帅，大将，中将以及级别从中尉到将领不等的参谋长

Hannibal was a Carthaginian military commander and tactician who isfrequently considered as one of the most prolific commanders inhistory.

汉尼拔，迦太基军事将领和战略家，常被认为是历史上最富建树的指挥官之一。

In 216 BC, Carthaginian general Hannibal won one of the finest tactical battles in military history at Cannae.

公元前二一六年，迦太基将领汉尼拔在坎尼赢得战争史上用兵至为出色的一仗。

Hannibal isthe best known Carthaginian commander and his most famousaccomplishments include his domination of the Second Punic War duringwhich he used war elephants in his forces.

汉尼拔是最知名的迦太基将领，他一生中取得的诸多胜利中包括第二次布匿战争，当时他在自己的军队中使用了战象。

In his latest painting SEAL EVIL MONSTER I, he extends the"SEAL EVIL" spirit which used to be carved on Qing generals' cold steel as an encouragement during the war between the Qing Dynasty and the Eight Power Allied Force. He regarded his paintings as castigation to the contemporary to carry forward the traditional culture, and defend the cultural invasion of Western ideology.

在新作《敕魔兽1》中，他延伸了反抗八国联军时，清军将领刻在武器兵刃上的"敕魔"二字的精神，表达了他鞭挞当代人要发扬传统文化，抵御西方意识形态上的文化入侵的愿望。

At first,I have thirty thousand cavalryman and ten general.This time is A.D.194 year 7 month.I begin endeavor to father my country.My force grow up very fast.

最初，我大约拥有三万精锐骑兵和十余名将领，这个时间大概是公元194年7月，我开始努力治理我的国家，我的势力变得快速的成长。

To switch from Greek myth to Roman history, this might be called the Cincinnatus approach, after the Roman general who was summoned from his farm to deal with enemy attack and returned to the plough once his duty was done.

讲完希腊神话，让我们将目光转向罗马历史。保守党做的这一切或许能被称为罗马执政官的行为，即像罗马时的将领那样，敌人来袭时，接受命令投锄从戎，出战义务完成后，卸甲归田。

Collarband, no occupiers whether round, square, acuminate or in ironing all keep it open deformation, had better be fixed shape and ironing, If there is a lead of iron wire, don't general plait, just after death, while it is still hot, with warm hands, gently press fold look like this will lead to live.

领口部位，无领者不论是圆形，尖形或方形，在整烫时都注意不要把它拉开变形，最好是固定形状再加以熨烫；如果是有领片的，不要将领褶线烫死，只要再烫以後，趁它还是温热的，用手翻折轻压，这样子领片看起来会比较活。

Her curiosity and respect of mortals gained her a place in the Conflux.

索尔那是元素城里的重要将领，她对战术的运用非常纯熟。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。