将领

As a young general he fought to rebuild the empire of his father, Antigonus I Monophthalmus.

安提哥那一世之子，为年轻将领，曾试图重建父亲打下的帝国版图。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示"花园"或"果园"，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

Granted by the settlement of Azov.

这位将领被授权管理亚述+ 10% Trading。

On the sea, leaders of the Allies, George Patton, Mongo Mali, Eisenhower, de Gaulle are on a barque which symbolizes the traditional European man-of-war. And I am drawing a sketch "Self-Portrait" at the bow.

大海中间那象征传统欧洲海战船的三桅帆船上有盟军将领巴顿、蒙哥马利、艾森豪威尔、戴高乐，坐在船头是我在画速写的自画像。

I know there will be those of you who will bemoan the loss of the historical leaders.

我知道你们当中有些人会抱怨失去历史将领的损失。

Many of the senior leaders in Korea had fought in that war, including MacArthur as a brigadier general and Almond as a major.

许多在朝鲜的高级将领都曾经参加过一战，包括在当时还是准将的麦克阿瑟和还是少校的阿蒙德。

Genoese commanders value their crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise style shield.

意大利民族对弩弓的钟爱天下闻名，热那亚人更为视弩如命，因此将领们不惜为弩弓部队装备镶甲和全身巨盾。

Italians are world renowned for their love of the crossbow, none more so then the Genoese. These wealthy militia are equipped with brigandine armour, a large Pavise style shield, and a sword.

意大利民族对弩弓的钟爱天下闻名，热那亚人更为视弩如命，因此将领们不惜为弩弓部队装备镶甲、全身巨盾和长剑。

The greater part of the passengers from Brindisi were bound for India - some for Bombay, others for Calcutta by way of Bombay, the nearest route thither, now that a railway crosses the Indian peninsula.

在蒙古号上的乘客中，有各种文官，也有各级武将，有的是英国正规部队的将领，有的是指挥印度士兵的军官，他们的薪俸都很高。

On the surrender of John Burgoyne's British army to US general Horatio Gates on 17 October 1777, that officer dispatched an aide to convey the news to Congress.

约翰。伯戈因率领的英军一七七七年十月十七日向美国将领贺端修。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。