将领

There are a number of different collections including the Admirals Cup, Golden Bridge and Coin Watch all of the timepieces are made to the same exacting high standards and are considered very exclusive luxury corum watches.

有很多，包括海军将领，**，钱币观察所有的钟表不同集合了数项相同的严格高标准，被认为是非常独特的豪华乔鲁姆手表。

Now the new giant will lead in three key sectors, including portal, wireless value-added service and gaming.

现在新的巨人将领先于三个重要领域，包括门户，无线增值服务和游戏。

The general comes to us in a k bik after the fashion of Suvorov, and is greeted with acclamations of joy and triumph.

这位将领装出苏沃洛夫的姿态坐着带篷马车向我们驶来，迎接他的是一片欢呼声和隆重仪式。&&

This great amphitheater in the centre of Rome was built to give favors to successful legionnaires and to celebrate the glory of the Roman Empire.

位于罗马中心的壮观的斗兽场是古罗马当时为取悦凯旋而归的将领士兵和赞美伟大的古罗马帝国而建造的。

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的庆祝仪式上，美军最高将领——皮特佩斯将军称赞拉姆斯菲尔德敢于在公众和高层会议上表述自己理念的勇气，即使自己的理念不受欢迎的时候也敢于表达自己想法的勇气，佩斯将军同时还赞扬了拉姆斯菲尔德对美军及军属的关心与同情。

Vaguely remember in Peking,"Temple of Jiaxing" respect for the military ceremony, General Liming Ding generals killed in action, the first of the late President Chiang Kai-shek's letter elegiac couplet:"eternal souls."

依稀记得在北平《嘉兴寺》尊祭国军阵亡将领李铭鼎将军，已故先总统蒋中正的挽联上书：&英灵千古&。

Samuel was a unique man of many gifts and talents. He served God and Israel in various capacities. He was a travelling circuit judge, evangelist, reformer, Levite/teacher, prophet, priest, and military leader.

撒母耳是个很独特的人，他有很多恩赐和才干，以多重角色来事奉上帝和以色列人：他是一个巡回士师、又是布道家、改革家、律法师、先知、祭司、和军事将领。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示&花园&或&果园&，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

Ziska, who soon after the opening of the war became totally blind, yet who was one of the ablest generals of his age, was the leader of the Bohemians.

席斯加是当时最英明的将领，虽在战争开始之后便双目失明，但依然能率领波希米亚人作战。

Therefore, people worship the Soviet Army generals, General Zhukov, was named Andrei Pinkov, unchanged from its fantasy one day.

因此人崇拜苏军将领朱可夫将军，遂起名平可夫，幻想有一天与其持平。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。