将近

The UN Environment Programme reckoned in 2006 that every square kilometre of sea held nearly 18,000 pieces of floating plastic.

根据联合国环境规划署2006年的计算，海上每平方公里就有着将近18000片漂浮着的塑料，其中的大多数至今仍然在太平洋中部。

After a couple of years of relative stagnation in the world of the X window system

在将近12年的停滞之后，X window系统的发展已经复苏，它的目标是为桌面环境

Most interesting is that roughly 45% of the stalking victims are MEN!

最有趣的是将近45%的被跟踪的受害者是男人！

Wine grapes will be planted on most of one hectare in the Stanton Island Botanical G arden .

在Staten岛植物公园将近一公顷的土地上将种上葡萄树。

When approaching to rated r/min, the centrifugal force boost the star spots connection inside the starter, the second current surge may occur.

将近额定转速时，离心力促使起动器内部星点对接，会产生一定的二次涌流）。

Approximately 80% of the focus movies that you view are real Stardust data.

你所浏览的片子中将近80%是真正的星尘数据。

Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky.

在距离更远的黑色的树木后面，有一个被露水映照得闪闪发亮的屋顶，右面有一棵枝叶繁茂的、树干和树枝白得耀眼的大树，一轮将近浑圆的皓月悬挂在大树的上方，悬挂在明朗的、几乎看不见星星的春日的天空中。

After nearly a decade as Hollywood's most famous child actor, starring in movies such as A.I.

在作为最著名童星闯荡好莱坞将近十年，并出演了例如《人工智能》和《浮世姻缘》这样的电影后，为了获得向成人角色跃进的前景，他决定在纽约大学重拾课本，计划主修戏剧和历史。

The next flight to Stavanger, Norway is supposed to be taken after around 1 hour.

接下来要在这里休息将近6个小时，然后再搭乘下一趟航班抵达挪威的斯塔万格。

She's just one of the almost 100 million Chinese who now have their own stock trading account.

中国现在有将近1亿个股票帐户，而她不过是其中之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。