将近

The financial commitment represents a pittance for Google, which has nearly ＄10 billion in cash.

财力上的承诺对Google来说只是毛毛雨--它有将近一百亿美元的现金。

A scale and bias to map the near clipping plane to texture coordinates.

它将近裁剪面到纹理坐标。

Near night "(3 playlet that Almost An Evening) included to was not the Broadway to perform last year," drunk wine driver is negotiable also (The Drunken Driver Has The Right Of Way) is thin thin witticism a collection of selected specimens, published paperback recently.

将近夜晚》包括了去年非百老汇上演的三部短剧，《醉酒司机也可通行》(The Drunken Driver Has The Right Of Way)则是一本薄薄的妙语集锦，最近出版了平装本。

Third should be noted that, with the Shanghai Urban Construction, and the whole process to expand rapidly, we find that Central has been a lot of plot and central urban area to enjoy the same market treatment, that is, said that if in accordance with the Inner Ring to determine likely this situation will disappear, to separate the role of Central Link in strengthening the future, may be opened in the Link, but Link with many special sections, and the Inner Ring of them the ordinary price of the lot may be will be separated, so that we can explain the Central Link which is now the emergence of a large number of more than 9000 pieces, nearly 10,000 of the sale price, there is a product itself, a good product is always in support of our prices.

第三方应当指出的是，与上海城市建设，整个过程迅速扩大，我们发现，中央一直是很多情节和中部城市地区享有同样的市场待遇，那就是，他说，如果按照内环，以确定这种情况可能会消失，分开的作用的中心环节加强未来，可能是打开了该链接，但链接有许多特殊的部分，以及内环线，其中普通价格该地段可将分离，以使我们能够解释的中心环节，而现在出现了大量的超过9000件，将近一万个的销售价格，有一个产品，一个好产品永远是支持我们的价格。

The Congress and a related consultative conference draws nearly 3,000 of China's most powerful people, making it a key time of the year for politicking.

参加"两会"的有将近3，000名中国最有影响力的人物，每年这个时候都成了政治活动的一个关键时刻。

The film was in post production for nearly a year — ages, in film industry terms.

电影是在后期制作将近一年-年龄，在电影业的条款。

Brother Giles was once staying in Rome, at the house of a Cardinal, when Lent was drawing near; and being unable there to enjoy the quiet of mind which he desired, he said to the Cardinal:"My Father, I pray you give me permission to go with my companion to spend this Lent in some solitary place"; and the Cardinal answered him: Alas!

有一次，Giles弟兄在罗马的一个红衣主教的家里。当四旬斋将近的时候，他不能享受他所渴望的精神上的安静；于是，他对主教说："我的神父，我恳求您允许我和我的同伴去一个安静的地方度过四旬斋。"

Be in with younger than oneself before La Futenaduo combines preceptress luxuriant growth of near 40 years old, he and allow Feilisi's marriage kept the wife 50 old, two people Yo has one child one female.

在与比自己年轻将近40岁的女教师葆拉·福特纳多结合之前，他与第一任妻子菲丽斯的婚姻维持了50多年，两人育有一子一女。

It is becoming increasingly clear that as much as 80% of people who are obese are predispose d genetically.

"现在越来越明显，将近80%的肥胖病人是受基因的影响。"

Polls reveal that almost 80 percent of young people see nothing wrong with premarital sex.

民意测验显示，将近80%的年轻人看不出婚前性行为有什么问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。