将近

Will be near 100 phonograph records not only to cause eldest sister who Feng Feifei becomes Taiwan song world the level character, she did not have the pressure folk song work to accompany us to pass palely these, the difficult years, became in the memory the shallot.

将近100张的唱片不仅使凤飞飞成为台湾歌坛的大姐级人物，她没有压力的民歌作品更陪伴我们度过了那些苍白、艰难的岁月，成为记忆中的青葱。

Miss Liu 3 years ago in the sea on the Palme d'Or to buy a set of nearly 190 square meters of houses, there are buyers to buy a high-priced, but she had not been promised:"The market wants to see the repeat showings Fair ."

刘小姐3年前在海上的金棕榈或购买了一套将近190平方米的房子，有买家购买的高价格，但她没有答应："市场希望看到重复放映公平。"

At least 37 people have died, including 11 in Paraguay and 17 in Brazil.

今年已经报道了将近20000例，包括2693例登革出血热，至少37人死亡，包括11个巴拉圭人和17个巴西人。

I've investigated nearly 200 paranormal cases.

我调查过将近200个超乎寻常的案件。

In this paper, the stray light and ghost image caused by multi-reflection in high power infrared optical systems are analyzed and discussed, and the comprehensive method incorporating paraxial approximation and real ray trace is presented; the data structure of binary tree is used in the storage of interdata so that the storage problem of huge-size data is resolved.

本文主要研究了大功率红外光学系统中光学表面多重反射而形成的杂散光及其数学模型与计算方法，提出了将近轴近似法和有限光线追迹法相结合的综合分析方法；同时在数据存储方式上采用二叉树这种数据结构，巧妙地解决了鬼像分析中海量的中间数据存储的问题。

Pearl S. Buck, a recipient of Noble prize, was an American woman who had lived in China for about forty years. She was one of the earliest writers who had worked hard for the communication between China and the Western in early 20th Century.

诺贝尔文学奖获得者赛珍珠是一位在中国生活了将近四十年的美国女性，她是二十世纪初最早关心并致力于东西方文化交流的作家之一。

In the global resources of nearly 20 grams of PEI to this point is even more profound understanding.

在环球资源工作将近20年的裴克为，对这一点的认识显然更为深刻。

Almost a century later, Wales was the centre of Pelagian intrigues.

将近一个世纪之后，威尔斯是该中心的pelagian阴谋。

The old city wall of my native place Banciao has a history of almost 150 years. It is a pentagonal wall, which almost completely follows the course of the Gongguan ditch. However, if you ask about it, nine in ten Banciao residents won't know it.

我的故乡板桥的古城墙有将近一百五十年的历史，它几乎是沿著公馆沟盖起的五角形城墙，不过你问十个板桥人，有九个不知道。

The viewpoint that stereotype activation and application is automated occupied the psychological fields for near 40 years,In recent years some research proposed the challenge,which indicated that the stereotype was controllable and could be influenced by perceiver's goal and intention and so on.

刻板印象的激活和应用是自动化的这一观点在心理学中占据了将近40年，直到近几年的一些研究才对此提出了挑战，表明刻板印象是可控的，会受到知觉者的目的和意图等因素的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。