将近

Peter Newcomb, senior editor of Forbes says,"While in prison she saw her net worth almost triple, so she went into prison worth about $350 million, she emerged a billionaire, that's quite an interesting story."

福布斯》高级编辑纽科姆说："在坐牢的这段的日子里，她的财产净值成长了将近三倍。她入狱时的身价大约是3亿5千万美元，出狱后成了十亿美元富婆。这实在是件很有趣的事。"

When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off.

当婚礼将近尾声的时候，这对新人驾驶着被装饰的车扬长而去。

It took him almost 30 years to complete his Der Ring des Nibelungen cycle.

他花了将近30年才完成了《尼伯龙根的指环》。

In October, nearly one out of four owners of the iPhone was a woman, according to Nielsen.

在十月份，将近有四分之一的 iPhone。使用者是女性，根据尼耳森的研究显示。

It is estimated that nearly half of Niger's population will face food shortages this year.

据估计，将近一半的尼日人口今年会面临食物短缺的问题。

I have now been in China nigh on seven years and have visited many places.

我现在已经在中国呆了将近7年时间了，而且已经走访了许多地方。

Humboldt completed his "Cosmos" in his ninetieth year, while John Wesley at 82 said-"It is twelve years now since I have felt any such sensation as fatigue."

Humboldt 在将近90岁的时候完成了自己的著作《 Cosmos 》， John Wesley82岁的时候还说："仅仅在12年前我才第一次感觉到精神上有点疲劳。"

Through a study of nearly 1000 pairs of identical and non-identical twins, British and Australian researchers found genes control half the personality traits that make people happy.

英国和澳大利亚科学家通过对将近1000对双胞胎的研究发现，人类的快乐情绪一半是由基因控制的。

Of the 45 million deaths among adults worldwide in 2002, almost three-quarters were caused by noncommunicable diseases.

在2002年全球的4500万成年人死亡中，将近四分之三是由非传染性疾病导致的。

On a recent Sunday, nearly 1,500 members attended the morning service at Bent Tree, a 25-year-old, nondenominational church.

不久前的一个周日，将近1，500名教众参加了Bent Tree教堂的早礼拜，这座教堂已有25年历史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。