将近

Nearly a century, the so called "Wild-man –a man-like animal on this planet", claimed seen, by hundred and thousands of people, somehow in existence.

在世界范围内，在将近100年的时间里，曾有数以万计的人目睹过一种与人类相似的巨型动物，说它有一双大脚，几乎踏遍了亚洲、非洲、美洲的深山老林。

Manolita, one of the workers, reminds of her approaching wedding which will make a lady of her. She dreams of visiting the Easter Procession with her newly-wed husband, and of wearing a mantilla.

工厂女工曼诺莉塔的婚期将近，她幸福洋溢地说着，等她结婚后不但要穿上全新的披肩，还要跟新婚夫婿去参加复活节游行。

Buffett: We have no connection to this. The Manville Personal Injury Settlement Trust has billions of dollars and has been around for close to 20 years.

巴菲特：我们跟这件事情完全无关，Manville个人伤害赔偿信托基金拥有数十亿美元的资金，而且已经存在有将近20年了。

According to a recent phone survey conducted by Marist College on the US population, nearly half of Americans (47%) thought that "whatever" was the term that annoyed them most.

根据玛莉斯特学院日前针对美民众进行的电话民意调查显示，有将近一半、47%的美国人认为〝whatever〞是他们觉得最惹人厌的辞汇。

This was achieved in terms of quantitative measure of the correlation coefficient between these energy items and the root mean square deviation of backbone atoms from the native complex structure.

最后，我们将静电和修正的ACE水化能结合作为打分函数用于36个蛋白质复合物体系的对接研究，进一步证实了这两种能量项的组合能有效地将近天然结构从分子对接模式中区分出来，可以用作蛋白质-蛋白质对接中的打分函数。

The United Nations declared Isle Royale an International Biosphere Reserve in 1981 owing to its 200 species of wildflowers (including 32 species of orchids), 238 recorded species of birds (including the American black duck and red-breasted merganser), several dozen species of trees, four dozen species of butterflies, and much, much more.

事实上，不仅不孤单，我也从未感到寂寞。1981年﹐联合国宣布皇家屿为国际生物保护圈﹐因为岛上有200种野生花卉（包括32种兰花），238种观察有案的鸟类（包括美国黑鸭和赤胸秋沙鸭），几十种树木，将近50种蝴蝶，还有许多许多其它品种。

But for you, you open this shop is to earn money, it is not like a large amount of emulsioni paint, the amount you can is very small, one kilogram of province can be brushed nearly 200 square, you see, a family of metope, also is so much a kilogram of lacquer is enough.

而且对于你来讲，你开这个店是为了赚钱，它不是像乳胶漆量大你可以薄利多销，这个用量是很省的，一公斤都可以刷将近200个平方，你算一下，一个家庭墙面面积也无非就是这么多，一公斤的漆就够了。

The news had been brought, towards the decline of a day in midsummer .

消息送达时，正是一个仲夏之日将近黄昏的时分。

There are about 9,000 kinds of birds in the world, and 600 types migrate.

世界上有将近9000种鸟类，其中大约有600种迁徙鸟类。

He is now 50 years old, and he has been a ministry for nearly 20 years old.

他现在50岁了，他做牧师已经将近20年了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。