将近

Nowadays PARADOX contains nearly 100 members of the fine and interpretative arts.

如今他们包含将近100位出色的艺术家。

It turns out that he earns nearly 30 per cent more than I do.

结果发现，他的工资比我高将近30%。

Towards seven in the morning the position was no longer tenable by thecolonists, who accordingly took shelter in the borders of Jacamar Wood.

早上将近七点钟的时候，居民们的阵地再也守不住了。于是他们就到啄木鸟林的边缘去藏身。

And adsorption of jack bean proteins onto the amphoteric resin was studied in this paper. The amphoteric resin was in innersalt form. The results of adsorption experiments show that when the proteins are adsorpted into the amphoteric resin in the neutral phosphate buffer solution, the diffusion coefficient of protein is near twofold in 0.4 mol/L NaCl phosphate buffer solution than that in solution without salt, and the adsorption capacity of protein also rises at the same ti...

通过盐浓度对吸附的动力学和热力学影响的研究，结果表明，在中性磷酸盐缓冲液中，两性树脂吸附刀豆蛋白，有盐( 0 。4mol/L Na Cl)的比无盐的扩散系数提高将近一半，且吸附量增加，其吸附等温线的效率在最初始部分高于无 Na Cl时的；随着盐浓度( 0～ 1 mol/L Na Cl)的提高，树脂对蛋白的吸附量也变大，盐浓度提高时树脂膨胀体积的增大与蛋白吸附量的增加呈线性关系，内盐型两性树脂对大分子蛋白质的吸附作用与小分子高价离子的相似，同样是通过内盐键破裂吸附。

This, perhaps, along with the political sensitivities involved, meant it took the USN nearly two years to respond to JDW's request for a copy of the Judge Advocate General Manual investigation of the collision.

这，或许还有相关的政治敏感性，意味着对于简氏防务周刊要求获取Judge Advocate General Manual关于这次撞机事件的调查报告，美国海军花了将近两年的时间才作出回应。

It sometimes feels like an enormous Victorian junk shop, with nearly four million artifacts on display.

该博物馆有时感觉像一个巨大的维多利亚女王时代的旧货商店，陈列着将近400万件史前古器物。

"When when when when ～～～"the Mu is old Wang2 Ye2 birthday Yan that very day, beat drums and gongs a voice not unique at the ear, big reason state mansion the first batch kick a shuttlecock game and the Mu is old Wang2 Ye2 birthday celebration would formal beginning.because of this of game already ferment nearly a month of time, result in whole city of sensation effect, mansion Yin adult active put forward putting the game to do before the door in the state mansion.hence, early in the morning, join a crowd for fun of the crowd fill here full be be of.it quick play to make of remaining don't forget to earn point small money, call the person does the ice powder cool shrimp what of wait at a side sell.more have cleverness of the person draw inference from one example and take the stool chair of oneself to lease.

本页字数：3899 最后更新：1年以前[05-05 13：04] 由最love宝贝编辑 17xie大改版意见征集赠送维币！"当当当当～～～"沐老王爷生日宴当天，敲锣打鼓声不绝于耳，大理州府第一届踢毽子比赛暨沐老王爷生日庆祝会正式开始。因为这次的比赛已经酝酿了将近一个月的时间，造成了全城的轰动效应，府尹大人主动提出把比赛放在州府门前办。于是，一早，来看热闹的群众就把这里塞得满满当当的。之敏玩闹之余不忘赚点小钱，叫人做了冰粉凉虾什么的候在一旁卖。更有聪明的人举一反三，拿了自家的凳子椅子来租借。

He's lost almost 50 kilos in the past year, and looks a completely different man.

他失去了在过去一年将近50公斤，并期待一个完全不同的人。

The credit is almost two cents per kilowatt hour for the first ten years of production for a project.

该信用在一开始的10年计划中有将近每千瓦2美分的价格。

But the coalition he heads, endorsed by some 74 members of the Knesset, is unwieldy—and could easily fall apart.

但是他所领导的联盟虽然得到了约74位国会议员的支持，但仍难以维持，将近崩溃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。