将要

Are you having qualms about the speech you are going to give?

你对于你将要做的演说感到紧张吗？

To dream of a quarry means you will have to put in some very hard work to advance on your present job.

梦想一石矿场意味着你将要付诸表决，在一些非常艰苦的工作提前于你现在的工作。

At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.

就在他 将要追上他的妻子的时候，王母娘娘取下自己的金发簪划了一条线。

Similarly, quiescence, or the lack of seismicity, does not mean a large earthquake is going to happen.

同样，沉寂或地震活动不多也不等同于大型地震将要来临。

Then the enchantress allowed her anger to be softened, and said to him,"If the case be as thou sayest, I will allow thee to take away with thee as much rampion as thou wilt, only I make one condition, thou must give me the child which thy wife will bring into the world; it shall be well treated, and I will care for it like a mother."

女巫听了之后气慢慢消了一些，对他说：如果事情真像你说的这样，我可以让你随便采多少莴苣，但我有一个条件：你必须把你妻子将要生的孩子交给我。

After graduating,we will take part in rat race there.

毕业后，我们将要参加激烈的竞争。

Nbsp; Now we would like to build a sensor readout chain.

现在，我们将要构建一个传感器链表。

But we'll have to wait for Dior's ready-to-wear collection to see how the man plans to make it all wearable.

但我们将要等待迪奥的准备到磨损收集，看看如何，该名男子计划，使所有的穿戴。

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated cost to completion and estimated selling expenses and related taxes.

可变现净值按日常活动中，以存货的估计售价减去至完工时估计将要发生的成本、估计的销售费用以及相关税费后的金额确定。

Then your light shall break forth like the dawn, and your wound shall quickly be healed; Your vindication shall go before you, and the glory of the LORD shall be your rear guard.

若这样，你的光明将要射出，有如黎明，你的伤口将会迅速地复原；你的救援要走在你前面，上主的光荣要作你的后盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。