将要

A perfective tense used to describe action that will be completed in the future.

一种用来描述将来将要完成的动作的完成时态。

In his debut story, he's trapped with his companion Peri inside a base that's about to explode, and the teleportation system has been sabotaged.

在他首次登场中，他和他的搭档Peri困在将要爆炸的基地里，而传送系统被破坏了。

This is the man who is going to take you from Greece to Persia?

这就是将要带你们离开希腊去波斯的男人吗？

He also ordered that he himself should take the name of Pertinax, although later he wanted that name to be abolished as if it were an omen.

他还命令自己将要使用佩提尼纳克斯这个名字，可此后却又废止此名，因为它好像是一个预兆。

WHEN it comes to Peruvian writers seeking the presidency, history threatens to repeat itself as farce.

当谈到秘鲁总统寻求作家，是历史的威胁将要作为闹剧重演。

She's going to the pet shop.

她将要去宠物店。

As a former phlebotomist who had worked with renal patients, Cindy Altemos said she knew "exactly what he was up against," and had long thought he would eventually need a transplant because he had had juvenile diabetes.

作为一个和肾病病人打过交道的前医生，Cindy Altemos十分清楚她丈夫所将要面对的。因为她丈夫年轻时就患有糖尿病，他很早就需要换肾了。

Many times singles looking for love get hooked in by the charm and manipulation of commitment phobic singles, who may or may not know what pain they are about to unload on the unsuspecting person.

很多次单打寻找爱情中获得上瘾的魅力和操纵的承诺恐惧单打，谁可能不知道的痛苦，他们将要卸载的不知情的人。

I will ask the photocopy of their visa later on.

过后，我将要他们的签证的影印件。

In these two debates, Block adopted the physicalist view that consciousness is substantially phenomenal and identical to its total neural basis instead of a functional role.

但是，我将要论述在科学上并无法建立有关意识经验的知识，因此「现象意识」与「取用意识」的区分不是是科学上可验证的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。