将要

A meeting will be held to block out a plan of action.

将要召开一次会议制定行动的计划。

I am convinced you're about to do something out of character.

我确信你将要做些不符合自己性格的事情。

Let your doctor know about any new prescription drug, over-the-counter medicine, or dietary supplement you plan to take.

让你的医生知道你将要服用的任何新的处方药，非处方药，或饮食补充剂。

What we're trying to do is ensure that we are supporting students who are living in Oxfordshire who may never have thought about university.

我们正在努力做的是要确保支持这些可能从没有思考过该大学的将要在牛津郡生活的学生。

I although like to be pampered and spoiled sometimes as I will do for you.

尽管我有时喜欢被纵容和溺爱，就像我将要为你做的。

Little does she know the pandemonium that is going to disturb her quiet night.

她对将要打扰她安静夜晚的混乱状况几乎一无所知。

Paraguayan hopes of a quarter-final place have been boosted by a draw which, though it forces them to travel all over South Africa, pits them against opponents they will not fear.

乌拉圭想要进入四分之一决赛的希望随着抽签结果得出来进一步的增加了，虽然他们要跑遍整个南非，但是他们对自己将要面对的对手毫无畏惧。

Those desiring to become paraplegic will sometimes confine themselves to a wheelchair in an effort to end the torment.

那些将要下身麻痹的病人会把自己限制在轮椅试图结束疾病的折磨的。

The Paratrooper is the last resort programmer you send in to save a dying project.

伞兵是你对一个将要失败的工程的最后援助。

Before the discovery of a new scientific law—herewith presented to the public for the first time, and to be called Parkinson's Law*—there has, however, been insufficient recognition of the implications of this fact in the field of public administration.

然而很少有人会承认这种现象会在公共行政领域出现。（下面将要向您展示的这个名为"帕金森定律"的新定律可能会改变这种固有看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。