将要

Q. Looking ahead to Jiri Novak , what are your thoughts on that?

问：面对将要对阵的诺瓦克，你觉得怎么样？

They promised to see to it that the nuclear power station would be safe.

他们许诺将要负责核电站的安全问题。

The simplicity of the attack -- it can be launched from almost any Nokia phone with the option to send an SMS text message as Internet Electronic Mail, including older non-smartphone models -- makes it likely that people will try it just to see what happens, F-Secure said. The attack's nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by SMS, so an attacked phone may stop advising of new voice messages too, it warned.

传译：简略的进犯-它可以在险些不论什么领有"收集电子邮件"短动静选项的诺基亚手机，包括早前的非智强手机这让人们将要测验考试并且看它怎样发天生为了有可能它警告：这类进犯的风险增加是因为移动德律风收集也会经由过程短信发送新语音邮件的报信以是遭到进犯的手机可也以停止新的语音讯息的提示

7Kb.-Aogosoft.com stand a netizen wrote procedures, devoted to converting resources the constant definition of the compilation INC file format used Win32Asm programming process, the regular use of the constant definition, if there are any resources where the procedure, when their original programming is to first conversion C language copy of the constant ID procedures constant zone. const, then spend the replacement search function removed # define statement and then to 000 in a constant and numerical increase between equ.

Aogosoft.com站上一网友写的程序，专门用来转换资源中的常量定义到汇编的INC文件格式使用Win32Asm编程的过程中，经常要用到常数定义，如果是有资源的程序更是如此，自己当初编程时是先将要转换的C语言常数ID复制到程序的常数区。const中，然后再用查找替换功能去掉#define语句，再一个个地在常数和数值之间加equ。

It's a really good book, 10 people got stranded on an island then one by one they were killed according to a nursery rhyme on the island.

其实是有这么一个电影的…好几个人被困在一个荒岛的屋子里，然后，经常有提示，几点的时候，谁将要死掉。

I see a dog owner, I'm going to talk loudly and obnoxiously about how I just bought a cell phone and this is my first call.

我一个狗拥有者，我将要大声地而且可憎地谈论如何我仅仅买一个行动电话和这是我的第一个呼叫。

Internet of our ability understanding is occurrent with a lot of event that will produce.

我们才能理解互联网正在发生和将要发生的诸多事件。

Beside emails, I have been repairing the Octant case with the help of Doug Campbell who built the boat, checking the pocket watches we will use, writing final lists, sourcing extra medical monitoring gear for onboard TBB and answering the phone!

除了电子邮件外，在邦蒂号的建造者道格·坎贝尔的帮助下，我一直在修理我的八分仪盒子，检查我们将要使用的怀表，谱写最后的清单，采购船上额外的医疗监控设备和接听电话！

Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head.

然而，大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。

Future studies will focus on the odorous ant's genetics, in hopes of learning why urban life turns it into such a swarming bully—and how to stop it.

将来的研究将要把重点放在酸臭蚁遗传学上，希望能够了解为何城市生活环境使它们成为蜂拥而上的欺凌蚁，以及如何制止这种欺凌行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。