将要

In the aftermath, if you know you're going to lose this battle, you can easily micromanage your remaining Shinobi into Refineries or Power Plants to inflict some last mintue damage to your opponent.

最后，如果你知道你将要输掉战斗，你可以微操剩下的火忍进到矿厂或者电厂中来对敌人造成最后的伤害。看看下面的视频，你就明白了

The essence is how to use the mine microseism, under the unchanged mining intensity, which occurs upon accumulation of the respective low stresses, to predict the next extremum mine microseism due to occur during the stress mining environment classified by the increased isostress gradient instead of a period divided by the human experience.

其实质是在开采强度保持不变的前提下，用各自较低应力环境累计发生的矿山微震，预测下一个按等应力梯度增高的应力强度环境开采期间将要发生的极值矿山微震，而不是人为经验划定的某一时段。

This is He who will make Judea an earthly paradise, a land flowing with milk and honey.

这就是将要使犹太成为全地乐园，成为"流奶与蜜之地"的那一位。

At the end of the period, Jesus will come again to establish the millennial kingdom.

按照神的计划，在末世的千年，基督将要在世上掌权并建立和平、喜乐、健康的国度，这通常称为"千禧年"。

And at the Little village shrine the Blessed One thus mindfully and clearly comprehending renounced his will to live on.

在小村的神社圣尊就诚恳的并且明确的让人理解宣布他将要放弃住世的意愿。

I do not think that by paying a visit to the United States l will step into a minefield.

我不认为我对美国的访问将要进入"地雷阵"。

I do not think that by paying a visit to theUnited States l will step into a minefield.

我不认为我对美国的访问将要进入"地雷阵"，但是确实会遇到很多敌意和不友好的气氛。

For Cisco as an example we begin to look which line we will align a number of PC companies, motor companies, mini-computer companies, etc.

那天根据你的买股票图表买进的股票或者他/她将要投资的当股票下跌时，你谅应考虑你的家庭等。

The words "less 5" tell us we need a minus sign because we're going to subtract five.

减去5这几个字，告诉我们需要一个减号，因为我们将要减去5。

Poised before an arbor of greenery and robed in graceful swaths of coolest pewter satin, Mirabilia's Millennium Angel is the beautiful way to herald in the coming 21st Century.

在树荫下泰然自若，穿着优美细长的凉爽的白色绸缎礼服，米尔若贝列尔的千禧年天使是将要来临的21世纪的一个很好的使者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。