将要

These functions should represent the "least common denominator" of all of the possible commands that will be made to the controlled devices.

这些职能应该代表"最常见的将要作出的命令控制的设备都可能分母"。

I am about to leave for Shanghai.

我将要去上海。

But it's an option that some will want to leave open.

但它是一种选择，有些将要离开开放。

I'm going to prove I'm friendly and leave you untouched.

"我将要证明，我是友好的而且让你未触及的"。

We shall have a lecture on...

我们将要听一个关于……的报告。

If you're going to sit through someone's presentation, find out what it's going to be about and do some preparatory legwork in advance so you can ask a few astute questions.

如果你将要听一个演讲，那么可以查一查它是关于什么的，提前做一些初步的调查，这使你有可能在听完演讲后提出一些锐利的精彩问题。

I'm going to eat hamburgers and drink lemonade.

"，"我将要吃汉堡和喝柠檬汁。

Spring Festival is China's traditional festivals, but also to the arrival of spring to the levy.

春节 春节是我国的传统节日，而且是春天将要到来的向征。

We do not believe that the laser we would sell you would possess all of the characteristics necessary to classify it as a licensable product.

我们并不认为我们将要出售给您的激光器将是根据所有必需的特点分类的，把它作为发放许可证的产品。

Many will follow their licentious ways, and because of them the way of truth will be reviled.

有许多人将要随从他们的放荡，甚至真理之道，也要因他们而受到诽谤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。