将要

Because of this they are unpredictable and full of surprises, you can never tell what an aquarian will do next.

因此，他们总是不可捉摸、充满惊奇，你永远不可能知道一个宝瓶座的人下一步将要做什么。

Bring me back to you in your arms I'm going to stay...

我将要去的地方，是你的怀里

I do is prepare for the arrival of things to be ready to do.

我要做的是准备，为将要到来的事情做准备。

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

As it stands, AMD is going to have an uphill battle at this time.

当它站着的时候，AMD 在这次将要有一场上坡的战争。

Not as much as I had planned or would have enjoyed.

虽然这与我原来的计划，或将要享有的。

That means I will be promoted as scheduled.

这就意味着我将要按原计划得到提升。

As the name suggests, there are numerous levels, the most important of which we will be discussing in this article.

就像是字面意思一样，有很多层次，我们将要在这篇文章讨论的是最重要的几个层次。

I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron, which providence has enabled me to do for myself.

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步，那么，尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿，我也绝不会感到沮丧。

The full length of this road is 5721 meters, including six turning points and twelve upright curve, according to the requirement of the letter of assignment, we should fulfill the missions as follows: Route plane design, route vertical section design, roadbed design, road surface framework design (asphaltum road surface and concrete road surface) as well as selecting one kilometer for road surface drainage design, route transect design together with cubic meter of earth and stone.

此公路全线5721米，共设有六个转点，十二个竖曲线，根据设计任务书的要求，本次设计将要完成以下任务：路线平面设计，路线纵断面设计，路基设计，路面结构设计(沥青路面和水泥混凝土路面)以及选取一公里的路线进行路面排水设计，路线横断面设计，并进行土石方的调配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。