将要

Now, you can capture all those great ideas that seem to "vanish into thin air" when you wake up.

现在， 你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要"消失在空气中"的想法。

Seem to "vanish into thin air" when you wake up.

现在，你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要消失在空气

Great and decisive actions against the Japanese will be taken to drive the invader from the soil of China.

我们将要采取决定性地打击日本人的重大行动将侵略者从中国的国土上驱逐出去。

I'm going to invent a new product.

我将要发明一种新的产品。

In the present work,the existence and uniqueness results aboutperiodic boundary value problems for different kinds of the nonlin-ear periodically perturbed nonconservative systems are establishedthrough the discretization technique,under suitable assumptions,by using global inverse function theorem and result about the ex-istence and uniqueness of periodic solution for nonhomogeneouslyfirst order linear periodic boundary value problem.

本文的第一章概述了在讨论原问题解的存在唯一性过程中以及构造和分析相关的数值求解方法时将要用到的全局反函数定理、有关矩阵特征值的若干重要引理、线性常微分方程非齐次周期问题解的存在唯一性定理和单参数影射方法及有关结论，并简单回顾了已有的证明非线性微分方程周期边值问题解的存在唯一性的方法，其中包括谱理论、最大最小化形式方法、摄动技术和全局反函数理论方法，最后，介绍了两类数值求解非线性微分方程问题的方法。

Your doctor will want to discuss possible treatment before the investigatory laparoscopy, as one option is for the surgeon to remove abnormal growths and tissue during this initial laparoscopy.

你的医生将要讨论可能的治疗前的调查腹腔镜手术，作为一种选择是，为外科医生，以消除不正常的生长和组织在这最初的腹腔镜手术。

Slowly, invisibly, your death will come upon you.

慢慢的，悄悄地，你的死神，将要在你面前降临。

Your " I will " is more important than your " IQ ".

你的"我将要"比你的智商更重要。

The cover graphic makes the point: verb size corresponds to usage frequency, so large verbs stay at the top, and small verbs fall to the bottom.' Wed ', the next irregular verb to go, is on the brink.

本期封面图片说明这样一个观点：动词大小相应于使用频率，所以大的动词保持在最前面，而下一个将要消失的不规则动词是"wed"。

Such have no realizing sense of God or the truth, or they would not speak so irreverently of the great and dreadful God, who is soon to judge them in the last day.

这一等人对于上帝和真理还没有真实的体会，否则他们决不会如此不恭敬地称呼那将要在末日审判他们的伟大而可畏的上帝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。