将要

Then again, we have Intel Chairman Craig Barrett talking about 300 million Indians and Chinese professionals who will hurtle down the flat road.

我们也再次听英特尔主席克雷格说3亿印度和中国专家将要在这个平坦大路上疾驰向前。

Swww.sketchupbbs.com Callebaut also conceived various generations of the Hydrogenase that will be released in 2015, 2020, and 2030 – each with more advancements and striving to become a 100% self-sufficence organic airship.

卡勒博还设想将要在2015年，2020年发布的氢化各种代，2030 -每个有更多的进步，努力成为一个100％的自我sufficence有机飞艇。

What you are about to read will help you gain a better understanding of hypnotism services and a clearer way of thinking about using them.

你将要阅读的将会帮助你更了解催眠服务；和获得一种更清晰的方法去思考如何运用它。

Iago. She gives it out that you shall marry hey: Do you intend it?

伊阿古 她向人家说你将要跟她结婚；你有这个意思吗？

These gents will be performing a series of experiments in Antarctica in order to exhibit how much of a vital role the vast ice-covered land plays in the sustainability of our planet.

这些gents将要执行的一系列实验在南极洲，为了展示一个多么重要的作用，广大冰覆盖的土地所发挥的可持续性，我们的星球。

ICI MZ2u Aunt viv:I'm abuout to trust you with my greatest treasure.

薇薇姨妈：我将要把我最珍贵的宝贝托付给你。

They may not bow down to them but they follow them to the point of idolization, but teachers and preachers are simply instruments of God.

但请留心我将要告诉你的，有些人会把牧师，老师或传道人当作偶像，他们不会跪拜他们，但是他们会追随这些人到一个崇拜的地步，但老师和传道人只不过是神所使用的器皿。

If their partner is ill, they will want to take care of them, because of this duty.

如果他们的合作伙伴是病患者，他们将要照顾他们，因为这个责任。

And i guess Ill have to live with that...

同时，我猜想我将要和这些生活在一起。。。。

If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it: in war, under Israel's philosophy, moderation is imbecility .

如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生，成千上万的士兵将要牺牲，那就让它发生吧：在以色列的战争哲学中，适可而止就是低能愚蠢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。