将要

It was as if just as he remembered himself, he forgot himself again, like a guttering candle trying to illuminate itself.

可是，连自己的事也不大能详细的想了，他的头是那么虚空昏胀，仿佛刚想起自己，就又把自己忘记了，像将要灭的蜡烛，连自己也不能照明白了似的。

An addiction is an uncontrollable strong craving for something, or to be abnormally dependent on something that is psychologically or physically habit-forming.

上瘾是一种无法控制的强烈渴求的东西，或将要依赖于异常的东西是心理或身体上的习惯的形成。

"We're on the verge of finding out how frequently habitable planets occur in the universe."

"我们将要找出适合居住的行星在宇宙中存在的几率。"

Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred .

今晚鳕鱼将要大量群集在距岸三百浔的地方。

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

Hah,I will go to my hometown.

哈哈，我将要去我的家乡。

But our people are better served by warning Qeynos of what is coming, for you know as well as I that the orcs will not stop at Halas.

但是警告奎诺斯什么将要到来会是对我们的人民更好的效忠，因为，你和我一样知道，兽人不会只是停留在哈勒斯。

Hale apologizes to Leticia for what he's about to do.

他为将要杀她的行为向 Leticia 道歉。

Tianjin Bridge is a very long bridge, Luoyang in days will be bright, each will see long bridge Tianjin hanging a moon-Tianjin Xiao

天津桥是一座很长的浮桥，洛阳人在天将要亮的时候，外出就会看到长长的天津桥上悬挂着一轮明月－天津晓月

Sesshoumaru carrying Kikyou… This fanart was inspired from a fanfiction that I hope to write in the future, so I can't explain in detail why Kikyou is wearing Sesshoumaru's haori… Even so, I'll try to summarize my idea: Kikyou is kidnapped by an enemy, and end up losing her clothes.

杀生丸抱着桔梗。。。这张作品的灵感来自于我将要写的一部同人，所以我无法很详细的说明为何桔梗穿着杀生丸的外衣。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。