将要

The newly founded Taiwan Memory Company, which is to take over the six local firms, could become the core of a global memory giant.

新成立的台湾内存公司将要接管6个本土企业，可能会成为全球存储巨头的核心。

Now, we will make it glossy.

现在，我们将要让它变得模糊。

Their friendship will go down the drain.

他们的友谊将要完蛋了。

About to go into debt to fund four yearsof partying, as well as studying 是 families

的定语。译为：为四年的聚会和学习提供资金而将要陷入负债的家庭

In May a new waterworks will go into operation.

5月间一座自来水厂将要投产。

If they are going to go to the expense of deploying a robot for another task, then they may as well use a new robot.

如果他们将要去为部署机器人的另一项任务而花钱，那么他们可能会使用新的机器人。

I am going to practice with it when things go wrong in my day.

当我在生命中遇到问题的时候，我将要用它来练习。

Today my colleague, Mr. Goddard and I will be introducing you to

今天我要和我的同事将要向你们介绍。

If Goma were to fall, the whole UN mission in eastern Congo would be put into question.

如果戈马将要沦陷，那么人们对联合国在东欧的整个维和任务都要提出质疑。

Gorman won out. Mr. Chammah will become chairman of Morgan Stanley International, based in London, where he lives.

Chammah将要成为摩根斯坦利国际公司的总裁，该公司坐落在伦敦，就在他居住的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。