将要

"Yes. In fact, we are now laying the groundwork for a full-blown relationship and problems to come."

是的，实际上，我们现在正在给一段发展成熟的关系和将要出现的问题做铺垫。

From every pulpit,clergymen fulminate against sin .

这位少女预言过，亵渎神明的人，将要淹死在他自己的罪恶里。

This thesis mainly studies the dynamics of the single food chain system with two kinds of different functional response based on density dependence.

文章的第一部分对种群生态学的研究背景、意义以及研究现状进行了简单的介绍，并指出了在本篇文章中我们将要做的主要工作。

For example, to take a guess at tall odd order harmonics, draw an imaginary curve from the fundamental to the F3 and F5, and it's almost guaranteed that the F7 and F9 are going to fall close to where that curve extends.

例如，要采取高奇次谐波猜测，借助根本性的F3和F5一个假想的曲线，这几乎保证了F7和F9键将要下降接近如该曲线延伸。

They have elongated fur-lined pouches on both sides of their heads that extend to their shoulders, which they stuff full of food to be stored, brought back to the colony or to be eaten later.

他们拉长皮毛内衬袋两边的头扩大到他们的肩膀上，他们塞满食物储存，带回殖民地或将要吃掉以后。

Beginning with the requirement of currently OA, we expound the Official Document Circulation the technique development of the system with the project -- that the need development, morrow will adopt to system operate system, database the choice of the system and development tool, proceeds argument, further detailed description total need of system is with key technique towards each function mold piece rule for proceeding for of analysis designing, lay emphasising Dispatch mold piece, Furl mold piece , then in a specific way relating the database designing and this system at design realize inside use and calculate way, finally talked the oneselfed at this a development process realizing of inside and insight.

本文以当前对自动化办公的需求开局，阐述了公文流转的概念以及公文流转系统的技术动态和需求动态，提出了系统开发的目标，紧接着对系统将要采用的方案--操作系统、数据库系统及开发工具的选择，进行了论证，进一步详细叙述了系统总体需求和对各个功能模块的分析设计，侧重的进行了发文模块、收文模块概述，然后具体讲述了数据库设计的规则以及本系统在设计实现中所用到的关键技术与算法，最后谈了自己在这一开发过程中的体会与心得。公文流转，发文，收文， C/S 模式

In this all-new Futurama extravaganza, mankind stands on the brink of a wondrous new Green Age. But ancient for…ces of darkness, three years older than time itself, have returned to wreak destruction.

在这部全新的Futurama狂妄之作里，人类即将跨入一个崭新的绿色纪元，但是远古的邪恶力量将要返回来复仇和毁灭一切──它的存在比时间本身都老三年。

P1 In this writing lesson, we will learn how and when to use the future progressive tense.

在这节写作课上，我们将要学习如何与何时使用将来进行式。

The Simple Future Tense is used to express an action or event that is going to happen .

一般将来时是用来表达一个动作或者时间将要发生。

The future tense describes something that will or may happen.

将来时态描述了将要发生或者可能会发生的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。