将要

She said that there was going to be a performance in our school tomrrow evening.

她说我们学校明晚将要有一场演出活动。

One of those things that's got to happen, and will: Ewan McGregor's return for the prequel trilogy's final installment.

而这其中将要发生的事件之一，就是：在前传的最后一集中尤恩·麦格雷戈的归来。

Today''s(13 April 09) events occurred because of the corrupted ex-prime minister - today, a convict of 2 years imprisonment for his own corruption who could not accept the fact that he would go to jail for this bad deeds and fled the country to international hideaway.

今天事件的发生，是因为腐败的前总理他信—因为他的腐败被宣判监禁2年，他不能接受由于他的恶劣行为将要进监狱这一事实，逃离国家去到国际上隐蔽。

At the start of a match and whenever he changes his racket during a match a player shall show his opponent and the umpire the racket he is about to use and shall allow them to examinate it.

比赛开始时及比赛过程中运动员需要更换球拍时，必须向对方和裁判员展示他将要使用的球拍，并允许他们检查。

You will then want to close your eyes, breathe in through your noses and exhale through your mouth.

然后，您将要关闭你的眼睛，呼吸，在通过您的鼻子呼出通过你的口。

People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.

当今活着的人将要经历不可再利用和其他自然资源、机器、建筑物和社会机构的一批货物。

One you have been diagnosed, your eye doctor will want to examine your eyes regularly, because exophthalmos is a progressive disease.

1你有被确诊，您的眼科医师将要检查你的眼睛，定期，因为眼球突出的是一个渐进的疾病。

To expedite this, I'm going to use one of ASP.

为了迅速处理它，我将要使用ASP。

In this ***, these are to be explored.

这些都是本文将要探讨的题目。

That I have doomed you to extermination?

我将要毁灭你们麼？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。