将要

So we are going to enquire not how to meditate...

我们将要探究的不是如何冥想。。。

That's sort of the journey in the episode.

这就是我们新的一集将要讲述的。

There is nothing that can erase these loans, and you will have to pay until you die.

没有什么东西是抹煞不了的，这些贷款中，你将要付出的，直到你死。

In an erratum to run in The Asian Journal of Mathematics, Dr. Cao and Dr. Zhu acknowledge the mistake, saying they had forgotten that they studied and incorporated that material into their notes three years ago.

在《亚洲数学周刊》将要推出的修正上，曹怀东和朱熹平博士会承认错误，说他们忘记了他们研究过（Kleiner和Lott的文章）并把人家内容加在自己三年前的笔记里了。

The lovers from different contries will have a good night,from now on their happy future will begin.i'm very happy that mrs.lee chose me to be the toastmaster of this espousal ceremonial.

参加今天晚宴的来宾有：吉林市人民广播电台台长柳旭东、副台长李韵明、江城日报社副总编蓝蓝、有限电视台副总张艺、市公安局龙潭分局政委齐国宝、东方商厦副总经理李晓。今天是公元2008年2月18日，在这个春天的晚上，我们将要见证一个幸福的时刻。

Th e second statement: the chief mood of其 is interrogative , estimative, as well it can express the imperative mood and be going to.

第二种说法是，"其"的主要语气是疑问、测度，还可以表示命令的语气和将要的意思。

Meanwhile, executive producer Zack Estrin gives us this exclusive look at two new characters who will be filling the shoes of the departed

与此同时，执行制作人Zack Estrin给了我们一些关于两个将要填补空缺的新角色的概述

This is a powerful statement that affirms the awesome power of Eucharistic adoration, the power that will transform our "culture of death" into a culture of life.

这是一个有力的声明，肯定朝拜圣体的惊人威力，这力量将要改造我们的「死亡文化」，转变成为一个「生命文化」。

In this article, we will discuss a class of classical questions had been solved by Recurrence Relation, Difference Equation, and Euler's Formula, etc..

在这篇论文里，我们将要讨论一类古典的问题，这类问题已经经由许多方法解决，例如：递回关系式、差分方程式、尤拉公式等等。

Inevitably comparisons will be drawn between the conclusions of Evangelion and RahXephon, but such are to be expected given the similarities between the two shows in style, theme and intent.

不可避免的将要把EVA与RahX的结局相比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。