将要

Last week, he said that he'd name people default ing on massive bank loans.

上周，他说，他将要公布那些拖欠大量银行贷款的人。

If you have some type of defect with your house, it is going to have to be repaired.

如果你有某种缺陷与你的房子，将要被修复。

A: Yes, I'll be visiting Bangkok, Hong Kong, New Delhi and London.

是的，我将要去曼谷、香港、新德里和伦敦。

For Nujood, the nightmare began at age 10 when her family told her that she would be marrying a deliveryman in his 30s.

对于Nujood来说，噩梦开始于10岁那一年。当她的家人告诉她，她将要嫁给一个30多岁的送货员。

Ah this is a complex subject, but one that we will delve into.

啊，这是一个复杂的问题，但也是一个我们将要探究的问题。

Should this experience prove false and Israel actually repent, forgiveness and national life would be by no means hopeless; and therefore utterances like v. 4 and 14, however inconspicuous they may be in comparison with the denunciatory passages, are by no means to be overlooked, and certainly not to be held as spurious.

应这方面的经验证明，虚假和以色列，其实悔改，宽恕和国家生活会，绝非无望；因此，话语像五，四和第14条，但不显眼，他们可能会在比较与denunciatory通道，是决不被忽视，当然也不是将要举行的作为杂散。

Use the tongue depressor to apply a thin layer of the mixture over the area that you will want the hair removed from.

用舌头抑制剂适用一层的混合区，你将要超过头发除名。

By transforming the delayed neural model to the describer model and then employing the Lyapunov-Krasovskii stability theorem, linear matrix inequality LMI technique, S procedure, and some algebraic inequality method, a new sufficient condition is derived, which is determined by the coefficients of the model and includes more tuning parameters for determining the globally asymptotical stability of recurrent neural networks with time-varying delay.

首先将要研究的模型转化为描述系统模型，然后利用Lyapunov-Krasovskii稳定性定理、线性矩阵不等式技术、S过程和代数不等式方法，得到了确保时变时滞递归神经网络渐近稳定性的新的充分条件，并将它应用于常时滞神经网络和时滞细胞神经网络模型，分别得到了相应的全局渐近稳定性条件。

I see only what I have come to destroy.

我所看到的，只有我将要毁灭的。

Going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.

我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你"你是我唯一想见的人"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。