将要

In the last days of the second moment a great war is to be concluded with judgment and a global conflagration lasting 1,468 years.

在过去两天的第二次伟大的时刻是战争将要缔结的判断和一个全球性冲突的持久1468年。

Take me and cast me where thou wilt; for there I shall keep my divine part tranquil, that is, content, if it can feel and act conformably to its proper constitution.

带我去你将要去的地方吧，因为在那儿我将使我心中神圣的部分保持宁静，换言之，如果它能按照它恰当的结构感觉和行动，它将是满足的。

You're going to confront what's going on and become stronger.

你将要去面对正在发生的，并变得更强大。

Words, 100 of attitude, 100 property story, 100, the story will be continued development.

100句话，100种态度，100个楼市故事，100条将要继续发展的故事情节。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despised love, the law's delay, the insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

In order to discuss questions conveniently we give some basic knowledge in the first chapter of this article.

本文的第一章给出了将要讨论解法问题所需要的部分预备知识。

Razer, makers of the Copperhead and Diamondback gaming mice, is branching out into keyboards with the Tarantula.

Razer，"铜板蛇"和"响尾蛇"游戏鼠标的制造商，将要用"狼蛛"向键盘领域扩展。

No, I do think I drove over some kind of cosmic energy of an alien being, either from an accident that had happened in the past, or perhaps one that has yet to happen.

不，我们只是认为自己撞到了一个外星人的宇宙能量，来自于已经发生的或是将要发生的一次事故。

Men will surely set up their laws to counterwork the laws of God.

有人将要制订他们自己的律法，来反抗上帝的律法。

Then fare you well, sweet Craigie Hill, where often times I've roved

将要和你分别，我所眷恋的克雷吉山，当我在他乡流浪

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。