将要

The next day, they would leave. But it rained heavily.

第二天，他们将要离开，但天降大雨。

I feel this would be a good time to break up .

然而，下个星期我将要去旅行，并决意不带你去，这或许是结束我们之间的关系的一个好机会。

A good rule of thumb is this: Amount you would like to get the item for + 25%.

一个好的规则描述是这样的：一口价购买这件物品，你将要多付出25%。

It might suddenly occur to them that they will be leaving the one they love in a very short amount of time.

它可能突然出现，以表示他们将要离开一个他们喜欢在很短的大量的时间。

China is to build its own space station in a decade.

在12年里中国将要建设他自己的空间站。

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

I will mockers and despisers will crawl in the dirt before me,and i will feed my hungry heart with their envy,I will have all luxuries,all joys,all enchant-times of the spirit I will buy,buy,buy!

那些对我冷嘲热讽，轻蔑诋毁我的人将要在我面前的泥土里挣扎，而我空乏的心也将因为他们的妒忌而得到满足。我将要享尽荣华富贵，所有欢乐和所有销魂的时光。

You will want to inform your landlord or any flatmates, if you have any, of the date that you are leaving.

您将要告知房东或室友，如果您有任何的日期你将要离开。

In order for Foremost to supply the customer with a proper torque tube that will meet their requirements, the customer is to supply Foremost with a set of drawings for the mast, which the torque tube is being mounted into, indicating the cross members which the stabilizer mounts are to be welded to.

为了Foremost向客户提供符合他们所要求的合适的扭矩管，客户要向Foremost提供一整套将要安装这套扭矩管的井架的图纸，指明那些稳定器将要被焊接安装上去的横梁，为了焊接这些稳定器到井架的横梁上，Foremost将会提供建议的焊接工艺。

You are gonna have a lot of unskilled laborers, you are gonna have a lot of bricklayers, you are gonna have a lot of people that have some sort of skill, but they are not gonna be required to know more than a whole lot.

你逍遥有许多没有技术的劳动者，你将要许多的砖匠，你将要许多有某种技能的工人，除此之外你没有被要求知道更多了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了