将要

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.

候选人大肆吹嘘，一旦他当选将要如何如何。

She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.

她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。

She dropped a bombshell and announced she is going to leave.

她出乎意料的宣布她将要离开。

His book on English learning will come out next month.

他写的关于英语学习的书下个月将要出版。

Kutuzov, the man who from the beginning to the end of his command in 1812, from Borodino to Vilna, was never in one word or deed false to himself, presents an example exceptional in history of self-sacrifice and recognition in the present of the relative value of events in the future.

而库图佐夫在一八一二年战争期间，他的活动从一开始到最后，从波罗底诺到维尔纳，他的一言一行从未违反初衷，他是一个历史上最不平凡的具有自我牺牲、能事先洞察出将要发生的事件的意义的典范。

Is going to start one kind of brand-new life.

将要开始一种全新的生活

If you are the only breadwinner, or if you plan on starting a family soon, then you will need to purchase life insurance.

如果你是唯一负担经济的人或者你将要建立家庭，你就应该去买人生保险。

We shall be punished if we break the rule.

如果我们违反规定，我们将要受到惩罚。

I suspect we are going to see a breath-taking leap by the Chinese....

我怀疑我们将要看到中国人令人屏息的一次飞跃。。。

We'll see Tower Bridge.

我们将要去看伦敦桥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。